Under the Dome - Dean Norris

Como ya os comenté hace algunas semanas en un post, Dean Norris le sugirió a Vince Gilligan, el productor de Breaking Bad, que su personaje muriese en la primera mitad de la última temporada - y este por suerte le negó la petición -. Las cosas no han salido tan mal para Dean Norris, que anunció en twitter que se unirá al reparto de la nueva serie de la CBS, Under the Dome, basada en el best seller de Stephen King y dirigida por Spielberg. La trama principal consiste en un pequeño pueblo que queda atrapado bajo "the Dome", una cúpula, y de cómo se las apañan los habitantes para sobrevivir y escapar de él. En fin, tendremos que esperar hasta el 24 de junio para ver el estreno. 

As I already told you a few weeks ago in a post, Dean Norris asked Vince Gillighan, the producer of Breaking Bad, to kill his character in the first half of the last season - luckily he refused -. At the end, Dean Norris got his half, 'cause as he tweeted, he will join the cast of the new series of CBS, Under the Dome, based on the best seller of Stephen King and directed by Spielberg. The main plot is a town that it trapped below a dome, and how the citizens survive and try to scape from it. Well, we'll have to wait till the 24th of June to watch the premiere. 

Y una vez más os recuerdo que están en marcha los Whatever Awards, que ya vamos por la quinta ronda, señores. Necesito más participación que nunca, así que venga, ¡a votar! Tanto comedia como drama, que no se cómo os la apañáis para votar solo en una. 

And once again, I remind you that the 5th round of the Whatever Awards has began. I need more votes than ever, so please, vote! And in drama as well as in comedy, 'cause I don't know how you do that you just vote in one of them!