Homeland - The return of the 3rd season

Tras una primera temporada cargadísima de emoción que te tenía en constante estado de taquicardia y una segunda temporada un poco más relajada, llega la tercera temporada, en la que tenemos la constante presencia de Dana, la insoportable hija de Brody, y la ausencia de su heroico/terrorista padre. Y no es que no me guste la serie, sino que me pregunto... ¿qué ha pasado?

After a first season full of emotion that had us in a constant state of tachycardia and a second season that slowed down a bit, here's the third season, with the constant presence of Dana, the unbearable daughter of Brody and the absence of his heroic-terrorist father. And I'm not saying I don't like the show, but I do wonder... what has happened?

Y es jodido. Porque esperas con ansias el regreso de una serie y cuando llega decepciona. Quizás sea culpa de nosotros, los seriéfilos empedernidos sin remedio, que le ponemos tanta expectación que es imposible que la cumplan desde la cadena, pero no me cabe duda de que Homeland no está teniendo el inicio que se merecía.

And it's fucked up. Cause you've been waiting for the return of the series and when it arrives it disappoints you. And it may be our fault since we, the series freaks without cause, have such a high expectation that it's impossible for the series to reach it. But don't misunderstand me, I don't doubt this: Homeland isn't having the beginning it deserves. 

Seamos sinceros. Los dos primeros capítulos han centrado la historia en Dana. Dana, Dana, Dana. Bueno, y un poquito de Carrie en pleno brote psicótico por culpa de un irreconocible Saul - que cabrón está en esta temporada, ¿no? -. Y oye, que ha habido un atentado en la CIA que se considera el segundo 11S, pero a quién le importa eso cuando podemos hablar acerca de cómo han remodelado el baño, que es mucho más importante. 

Let's be honest. The first two episodes have been centered in Dana. Dana, Dana, Dana. Well, and a little bit of Carrie and her psychotic episode after Saul's betrayal - he's been such an asshole this season, don't you think? -. There's been a bomb in the CIA that's been called the second 9/11, but hey, let's talk about the remodeling of the bathroom, it's much more important!

Por suerte, hemos podido ver a Brody en el tercer capítulo. Se encuentra en Caracas, a saber cómo, encarcelado en la torre de David. Nos dejan claro que fuera de esas paredes no tiene futuro alguno, ya que hasta el propio Imán lo entrega a la policía, al fin y al cabo no debemos olvidar que es un terrorista. Durante el capítulo el paralelismo con Carrie es más que obvio, cada uno encarcelado por sus acciones. Mal futuro le espera a esta parejita. 

Luckily, we've been able to see Brody in the third episode. He's in Caracas, God know how, locked up in the Tower of David. It's pretty clear his life hasn't got any value outside those walls, since even the Imam turns him into the police: don't forget he's a terrorist. It's obvious the parallelism between Carrie and Brody during the episode, they are both locked up because of what they've done. I guess there isn't much hope for the couple. 

¿Y el futuro de Homeland? ¿Es tan malo como el de nuestros queridos Carrie y Brody? Pues espero que no, espero que la serie no vuelva a repetir las mismas tramas que ya hemos visto durante dos temporadas, espero que desde Showtime sean capaces de darle la emoción que ha perdido y, sobre todo, espero que dejen de convertir la serie en el drama romántico personal de Dana. 

And what about Homeland's future? Is it as bad as Carrie and Brody's? I hope it isn't, I hope the series doesn't repeat the plots from last seasons, I hope Showtime is able to give the series the emotion it had, and, specially, I hope it doesn't turn into the personal romantic drama of Dana.