Gracepoint - Promo

Como ya os comenté hace varios meses, la FOX ha hecho un remake un tanto extraño de Broadchurch, la serie de la BBC. Para empezar, ¿qué cadena hace un remake de una serie solo un año después de que esta se emita? Además, por lo que he podido ver en el trailer a continuación, el piloto es casi palabra por palabra igual que la serie original. Leí hace tiempo que el final sería diferente para mantener la tensión, pero van a tener que modificarla un poco para hacerla además interesante para los que ya hayamos visto Broadchurch. Pero bueno, David Tennant sale - con acento americano -, así que habrá que verla.

As I told you a few months ago, the FOX has made a strange remake of Broadchurch, the series of BBC. Firstly, cause the original series was broadcasted last year, and secondly cause, as I've seen in the promo below, the pilot is exactly the same as the original one, almost word by word. I read some time ago that the end would be different so they could maintain the tension, but I hope the change the story at least a bit so it isn't boring for those of us who have watched Broadchurch. Anyway, the main character is played by David Tennant - with american accent -, so we will have to watch it!

Gracepoint - David Tennant and Anna Gunn

¿Se te ocurre algo más extraño que ver a un Time Lord trabajando junto a la mujer de Heisenberg para resolver un caso? Pues en Gracepoint vamos a poder tenerlo. David Tennant y Anna Gunn forman la pareja del remake de FOX de Broadchurch, serie original de la BBC. 

Can you imagine anything weirder that a Time Lord working with Heisenberg's wife in a crime investigation? Well, we will have that in Gracepoint. David Tennant and Anna Gunn will form the leading couple of FOX's remake of Broadchurch, BBC's original series.