Round 1 closed!

Bueno, ya han pasado 5 días y lo prometido es deuda. La ronda 1 de los Whatever Awards ha terminado, con un numero un poco decepcionante a mi parecer (50 votos). Y yo me pregunto, ¿si entráis a mi blog porque no votáis, malditos? He estado a punto de no pasar a la ronda 2, pero como más de uno me habéis dicho que siga con ello... ¡Pues aquí van los resultados de esta!

Well, there have passed five days, so here's what I promised. The Round 1 of the Whatever Awards is over, with a more than disappointing numer of votes (50!). But what I cannot get is... if you do enter in my blog... why the hell don't you vote?! I had almost decided not to make a Round 2, but some of you have asked me to go on... So here it is!

Como era más que de esperar, Phil Dunphy le ha pegado una paliza a Frank Gallagher. Aunque no hay punto de comparación entre uno y otro, os sigo recomendando que veáis Shameless porque os pegais unas risas curiosas. Y en la categoría de Drama ha estado bastante más justo... ¡Ha ganado Dexter Morgan pero por poco! Considerando que Sister Mary Eunice sólo ha estado en pantalla por 9 capítulos, le ha hecho una gran competencia.

As everyone was expecting, Phil Dunphy has beaten Frank Gallagher... And even there's no way to compare both characters, you should still watch Shameless, 'cause it's just awesome! And in the Drama cathegory, Dexter Morgan won but just for two votes. Taking into consideration that Sister Mary Eunice has been on air only for 9 episodes... she was quite a competitor. 

Y así quedan los Whatever Awards después de la Ronda 1 (insisto en que pinchéis en la foto que si no no se ve un carajo). ¡En pocos minutos la Ronda 2! Y votad, ¡malditos!

So here's how the Whatever Awards are after Round 1 (I insist... click on the photo 'cause if you don't you won't see a fucking shit). In a few minutes I will open the poll for Round 2. So vote, you motherfuckers!