Community - 4th season premiere

¡Por fin! Después de 4 meses esperando, Community se ha estrenado, y desde luego ha merecido la pena, como siempre. Como ya sabíamos por el numero de trailers que nos han adelantado, los Hunger Deans han llegado a Greendale. ¿Sigue siendo nuestra gran amada o tanto retraso le está pasando factura?

Finally! After 4 months waiting for it, Comminity is back, and it was definitely worthy, as always. As we already new thanks to the promos, the Hunger Games have arrived to Greendale. Is it still our beloved series or has the delay ruined it?

Desde que salió la noticia de que Chevy Chase iba a irse del reparto, yo estaba preocupada. ¿Funcionará igual la serie sin él? Bien, se ha estrenado la cuarta temporada y lo único que pensaba es "que ganas tengo de que deje de salir Chevy Chase". Lo lamento, pero le he cogido coraje después de las declaraciones que hizo acerca de la serie, comparándolas con vivir en el infierno. 

Since the news of Chevy Chase leaving the series I was worried for the future of it. Would it work without him? Well, the fourth season has started and I have passed the whole episode thinking "can't wait 'till Chevy Chase leaves once for all". I'm sorry, but I don't like him anymore, not after his declarations about the series, comparing it with being relegated to hell. 

Lo curioso es que por lo que se ha ido es por "diferencias creativas" con la cadena, o dicho de otra manera, que estaba harto de los comentarios racistas y homófobos de Pierce, que siendo realistas, es lo único que tiene gracia del personaje. Por lo visto, Joel McHale (Jeff) intentó razonar con él, y dicho por el mismo, Chevy intentó pegarle (de verdad, Joel lo cuenta en una entrevista en el vídeo a continuación). 

What is curious about all this is that he left for "creative issues", which means that he didn't want to play the racist-homophobic character anymore, and let's be honest, that was the only thing funny about him. It appears that Joel McHale (Jeff) tried to talk with him about all this, but Chevy tried to fight fisically him (I'm serious, just watch the video below).

 

David Guarascio (nuevo showrunner junto a Dan Harmon) parece estar de acuerdo conmigo, ya que recientemente ha declarado "Community can go on brilliantly without Chevy Chase". Bien Pierce, parece ser que no te echaremos de menos - o al menos yo -. Y el capítulo, tan genial como siempre, con Abed y sus mundos, Jeff salvando la situación con un discurso, Dean mas gay y stalker que nunca y la nueva pareja, Troy y Britta. Ah, y el final de la Changnesia... ¡me ha encantado!

David Guarascio (new showrunner) seems to agree with me, 'cause he recently said "Community can go brilliantly without Chevy Chase". Well, Pierce, it seems that we are not gonna miss you - or at least I won't -. And the episode, great as always, with Abed and his worlds, Jeff saving the situation with a speech, Dean more gay and stalker than ever, and the new couple, Troy and Britta. Oh, and the end with the Changnesia... I loved it!


Y como todas las semanas, recordaros que tenéis que votar en los Whatever Awards, tanto en la categoría de comedia como en la de drama. ¡Pasaros, que es un minuto y están interesantes!

And as usually, I remind you that you can vote in the Whatever Awards, in the cathegory of drama and comedy. Come on, vote, it's only a minute!