Game of Thrones - In production

La tercera temporada de Game of Thrones os recuerdo que será emitida por la HBO el 31 de marzo de 2013 (por desgracia los que estamos a este lado del continente la veremos el día 1 de abril). Esta temporada, después de haberme leído el libro de Tormenta de Espadas, os digo que va a ser genial, y los que lo hayáis leído también sabéis perfectamente el motivo. Hasta el momento solo teníamos el vídeo que se mostró en la Comic-Con de los nuevos actores que entrarían en esta temporada, pero anoche, junto a la emisión de la finale de la 3ª temporada de Boardwalk Empire, la HBO nos deleitó con el siguiente video.

As you already know, the third season of Game of Thrones will be broadcasted next 31st of March 2013 (unluckily for us, we won't be able to watch it 'till 1st of April for being at this side of the continent). This next season, after reading A Storm of Swords, the third book of A Song of Ice and Fire, will be just awesome, and those of you that have read it know the reason. 'Till now, the only contact we had with the third season was the video that was released on the Comic-Con last summer, in which we could see the actors that would join the cast. Nevertheless, last night, with the broadcast of the finale of Boardwalk Empire's third season, HBO released the next video. 

Como veis, es el tradicional "behind the scenes" que la HBO está acostumbrada a emitir para calmar nuestra sed de GoT. Son solo un par de minutos, pero algunos actores y los guionistas (David Benioff y D. B. Weiss) nos cuentan cómo está siendo el rodaje de la que califican como la temporada "a la que tenían que llegar". Un claro anticipo de que va a ser una pasada. A continuación os pongo también el video que os he dicho antes de la Comic-Con, ¡aunque dudo que quede alguien sin haberlo visto!

As you can see, it's the tradicional behing the scenes that HBO is used to release a few months before the season is broadcasted. It's just a couple of minute, but some actors and the script writers (David Benioff and D. B. Weiss) tell us about how is the filming going of what the qualify as the season "where they needed to get". So yes, it's gonna be awesome. And here's the video of the Comic-Con I told you about above, eventhough I think everybody has already seen it!