sábado, 1 de diciembre de 2012

American Horror Story - Santa Claus is coming to town

Ryan Murphy ha hablado. Y cuando lo hace, el resto callamos y tomamos nota. El siguiente episodio, 2x08 "Unholy night", será el especial de Navidad, y me da que promete, por lo que podemos ver en el trailer que pongo a continuación. Ian McShane hace de Santa Claus, y, como dice la canción, "He's making a list, and checking it twice. Gonna find out who's naughty and nice... Santa Claus is coming to town". Bueno, en este caso, is coming to Briarcliff, y seguro que hace una pareja preciosa con Lily Rabe - Hermana Mary Eunice -, que está haciendo un papelón esta temporada. Además, puede ser cuanto menos curioso ver al mismo diablo decorando el árbol de Navidad. 

Ryan Murphy has spoken. And we he does, we shut up and listen. The next episode, S02E08 "Unholy night", will be the special Christmas' episode, and for what we can see in the trailer - just below -, it seems pretty cool. Ian McShane plays Santa Claus, and, as the song says, "He's making a list, and checking it twice. Gonna find out who's naughty and nice. Santa Claus is coming to town". Well, in our case to Briarcliff, and I am sure he's gonna make a fantastic couple with Lily Rabe - Sister Mary Eunice -, who's nailing it this season. Of course, it must be just great to see the devil himself decorating the Christmas' tree.

Por otra parte, Murphy ha asegurado que nos va a gustar el personaje de Lana en el próximo episodio. ¿Le pasará por fin algo bueno a esta pobre chica? Sinceramente, yo lo dudo. Lo prometido es deuda, y aquí os pongo el trailer.  

Murphy has also ensured that we are gonna like the role that Lana is playing in this episode. Would something good happen to her finally? Sincerely... I doubt it. And... here's the promo!




En los próximos capítulos tendremos además la incorporación de Eric Stonestreet (Cam de Modern Family), que ya apareció en la primera como un paciente (cerdito, cerdito...). Como viene siendo habitual, no se ha revelado demasiado acerca de su personaje, solo que es un asesino que sembrará el terror en Briarcliff. Que teniendo en cuenta de que va la serie, tampoco es que sea una sorpresa. 

Eric Stonestreet (Cam from Modern Family) is going to appear in the next episodes - he already appeared in the first season (piggy, piggy...)-. As it's becoming usual, we don't know much about the role of his character, but we know that he's gonna play a murderer that terrifies Briarcliff... Which considering AHS's precedents, it's not such a surprise. 

En la entrevista a EW,  Murphy también nos asegura que habrá una tercera temporada de nuestra amada serie. Para variar, no ha dicho nada acerca de qué tratará, pero si sabemos que Jessica Lange continuará actuando en ella, lo cual es un claro punto a favor. Ha prometido que revelará el argumento un poco antes que lo hizo con esta segunda temporada. Teniendo en cuenta que el argumento de Asylum se desveló en verano, no es mucho decir. 

In EW's interview, Murphy also said that there will be a third season, but he didn't mention what will it be about. What we know is that Jessica Lange will continue in it, so it's quite a garantee. He has promised that we will reveal what it is about before that he did with the second season. It's quite a crappy promise considering that he revealed what Asylum was about just this summer. 

He encontrado el siguiente video perdido por internet, en el que el encargado de los "props" nos explica un poquito cómo se las apañan en American Horror Story. Personalmente me encanta saber este tipo de cosas, cómo cuidan los mini detalles, aunque a veces se les escapa alguna gorda y hacen un super gazapo, como cuando hacen la terapia de electroshock con Lana y ni siquiera dudan en que la corriente se transmitiría al hombre que la sigue tocando mientras la electrocutan... 

I have found this video lost in the internet, in which the guy in charge of the props explains us a little bit how it's done in AHS. I personally love this kind of things, the little details of the tv series - eventhough there're times when they mess it up, like in the episode when Lana is electroshocked, and the guy who's touching her during the electrocution doesn't receive even a little bit of current. 


Y por último os dejo una recopilación de los teasers de Asylum, que lo he encontrado por casualidad. Los tenía ya olvidados y me ha encantado volver a verlos - casi tanto como la mente turbia de Ryan Murphy -.

And lastly, here's a recopilation of Asylum teasers. I had already forgotten most of them, and I've loved watching them all over again - almost as much as I love Murphy's dirty mind -.



No hay comentarios:

Publicar un comentario