We have still two months before the fourth season of Game of Thrones starts and we already got the confirmed titles of the first 4 episodes and the other ones filtered (although not confirmed yet!). So if you think you won't get spoiled or you don't care, keep reading!
4x01: Two Swords (Dos Espadas)
4x02: The Lion and the Rose (El León y la Rosa)
4x03: Breaker of Chains (Rompedora de Cadenas)
4x04: Oathkeeper (Guardajuramentos)
4x05: Unknown
4x06: Sons of the Harpy (Hijos de la Arpía)
4x07: Unknown
4x08: The Gift of Mercy (El don de la misericordia)
4x09: The King Beyond The Wall (El Rey más allá del Muro)
4x10: The Fall (La caída)
A partir de aquí si no os habéis leído el libro Tormenta de Espadas os aconsejo que no sigais leyendo porque hay spoilers. Basándonos en los títulos, ¿a qué parte del libro creéis que corresponde cada capítulo?
From now on if you haven't read the book Storm of Swords I wouldn't recommend you to keep reading cause there are spoilers. Basing on the titles, which part of the book do you think corresponds to each episode?
4x01: Two Swords
Lo más probable es que en este episodio veamos como funden Ice - la espada de Eddard Stark - para crear Oathkeeper y Widowmaker. Aprovecharán el episodio para hacer la clásica presentación de la temporada, de todos los personajes tanto nuevos como antiguos. ¿O nos centraremos más en el desaparecido Norte?
We will probably see in this episode how the melt Ice - Eddard Stark's sword - into Oathkeeper and Widowmaker. They will introduce us all the characters, the new ones and the old ones. Or are they going to center in the North?
4x02: The Lion and The Rose
Obviamente el segundo episodio trata de la boda de Joffrey y Margaery (son los símbolos de cada una de las casas) pero esto ya lo sabíamos desde hace tiempo junto a que ocupará casi la mitad del episodio. Además, el guión está escrito por George R. R. Martin, así que promete.
Obviously this second episode will be about Joffrey and Margaery's wedding (those are the symbols of their houses) but we already knew this and that the wedding will occupy almost half of the episode. Oh, and remember that the script is written by George R. R. Martin, so it will be awesome.
4x03: Breaker of Chains
No hay duda de que tiene que tratar acerca de la liberación de los esclavos de Daenerys, por lo que tendremos un capítulo centrado en la toma de Meereen. ¿Conoceremos este capítulo al nuevo Daario Naharis?
There's no doubt that this episode is going to be centered in the liberation of the slaves of Meereen by Daenerys. Are we going to meet the new Daario Naharis?
4x04: Oathkeeper
Oathkeeper es la espada que le regala Twyin a Jaime como mofa de su incapacidad para blandirla. Este decide dársela a Brienne para que cumpla su misión de encontrar a Sansa Stark, por lo que ya sabemos que a estas alturas Sansa habrá desaparecido de King's Landing.
Oathkeeper is the sword that Twyin gives Jaime to make fun of him for not being able to fight with it anymore. He decides to give it to Brienne to accomplish her mission of finding and protecting Sansa Stark, so we know that by then Sansa won't be in King's Landing.
4x06: Sons of the Harpy
Los Hijos de la Arpía, para los que no lo recordéis, son un grupo secreto terrorista de Meereen de esclavistas que están en contra del reinado de Daenerys. Se dedican a matar a los Unsullied y Daenerys se da cuenta de que reinar no va a ser tan fácil como pensaba.
The Sons of the Harpy, for those of you that don't remember it, is a secret terrorist group from Meereen that wants slavery back and are against Daenerys. They kill the Unsullied, and Daenerys finds out that being a Queen is not as easy as she had thought.
4x08: The Gift of Mercy
Las teorías que circulan por Internet sugieren que puede ser el momento en el que Arya abandona a The Hound a su suerte después de ser herido de gravedad, pero realmente de este capítulo es difícil sacar una idea clara acerca de qué puede tratar.
The theories about this episode are all over Internet, and the biggest one is that it's when Arya abandons The Hound after he's badly injured. Nevertheless, it's quite different to know what this episode is going to be about.
4x09: The King Beyond The Wall
Como sabemos, el noveno capítulo es famoso por ser el mejor de la temporada. La decapitación de Eddard Stark, la batalla de Blackwater, la Boda Roja... Desde luego el número promete. Pues en esta temporada tendremos la gran batalla del Muro.
As we already know, the ninth episode is famous for being the best one of each season. Eddard Stark being beheaded, the Blackwater Bay battle, the Red Wedding... This time we will have the big battle of the Wall.
4x10: The Fall
A qué se refieren con esto de la caída no está del todo claro. Se ha especulado que pueda referirse a la caída de Lysa Arryn por la Moon Gate, pero yo sinceramente pienso que se refiere a la caída de los Lannister después de que Tyrion decida vengarse de una vez por todas de su padre.
It's not completely sure what "the fall" refers to. It has been said that it might refer to the fall of Lysa Arryn by the Moon Gate, but I believe it refers to the fall of the Lannisters after Tyrions decides to vengeance from his father.
Recordad que todo esto son especulaciones, por lo que hasta que no salga la sinopsis oficial desde HBO no podremos confirmar nada. Hasta entonces, ¿qué pensáis? ¿Se os ocurre alguna otra opción para la trama de los episodios?
Remember that all this is only speculation, so until HBO distributes the official plot of the episodes we won't really know it. Till then, what do you think? Can you think of any different plot for those titles?
No hay comentarios:
Publicar un comentario