Siempre he dicho que How I Met se diferencia de todas las otras sitcoms en la forma de narrar sus historias. Lo que digo no es nada nuevo, desde el primer capítulo sabemos que es una historia que Ted le cuenta a sus hijos (de nueve años... ¿los profesores de esos niños nunca llaman a su casa para ver por dónde andan?). También sabemos que utiliza un humor un tanto surrealista, aunque eso le viene como anillo al dedo a los personajes surrealistas que componen la serie. Es por ello que siempre he querido pensar que es igual que una noche en la que rememoras una historia de vuestro pasado con tus colegas y hay alguien nuevo presente, éste se imagina la situación en su cabeza, llegando a ver las cosas de un modo más exagerado y gracioso de lo que pudo llegar a ser. Pues para mí Ted Mosby pertenece a este grupo de personas.
I've always said that HIMYM differs from all the others sitcom by its way of telling the stories. This isn't new, since the first episode we know that it is Ted's story to his children (and it lasts nine years... aren't their teachers at school worried about where are them?). We also know that they use a special type of humor, quite surrealistic, but this is perfect for the surrealistic characters of the series. It is because of this that I've always believed that Ted's story is exactly as the stories we tell our friends exaggerating them to make them funnier. For me Ted Mosby is one of them.
Tras la parrafada que os acabo de soltar vamos a centrarnos en los tres episodios emitidos hasta el momento y en responder a una cuestión importante, ¿ha sido un buen comienzo de temporada?
After this, let's center in the three episodes that have been already broadcasted and in answering a huge question, has it been a good beginning for the new season?
Tras estos tres espisodios podemos decir definitivamente que esta temporada va a ser casi a tiempo real, indicándonos al inicio el día del fin de semana en el que nos encontramos y la hora exacta. ¿Es un acierto o un error? Diría es pronto para dictar un veredicto, pero me arriesgaría a decir que es más lo segundo que lo primero. Si esta temporada tuviera diez episodios pues no resultaría cansino, pero según series.ly ya conocemos el título de al menos veinte (os recomiendo no mirar el título del último si queréis seguir manteniendo uno de los misterios). Muchos hemos visto “American Pie: menuda boda” y es verdad que una boda da muchísimo juego para una comedia, ya que está cargada de estereotipos, pero utilizar veinte episodios para contar un fin de semana me parece abusivo. Puede que me equivoque y la boda dure hasta la mitad de la temporada (y no sabéis lo que me gustaría estar equivocándome).
After watching these episodes we call definitely say that this season will be almost in real time, since every one starts with the exact time and day. Is this a mistake? I don't really know yet, but I'll say it is, since we know it will have at least 20 episodes (we already know the tittles, but I don't recommend you to read them or you'd be spoiled). Many of us have watched "American Pie: American Wedding" and it's true that a wedding can create lots of funny situations, but using 20 episodes for a wedding is excessive. Well, I might be wrong and the wedding only lasts half season (and I'd love to be wrong, believe me).
Dejando a un lado el tema del hilo temporal que utilizará la temporada, el inicio ha sido flojillo. Me ha gustado mucho más el tercero que los dos primeros, y os voy a decir el por qué. Es en estos momentos cuando definitivamente te das cuenta de que algo no va bien. En “The Last Time in New York” se hacen referencias continuas al pasado, como podría ser el combate con los sables, las parejas de Ted, o incluso todo lo que Ted ama de Nueva York. Y es ahí a donde quiero llegar, el pasado. El presente de la serie tiene tan poca chispa que tiene que tirar de flashbacks y traer de vuelta a personajes ya olvidados como James (hermano de Barney) para volver a hacernos reír. Se dice que no es más ciego que el que no quiere ver, y algo me dice que van a saber redireccionar la situación y que capítulo a capítulo todo va a ir a mejor.
Puting aside the topic of this season's plot, the beginning has been quite weak. I've enjoyed much more the third episode than the firsts. Now you know that something is wrong. In "The last time in New York" there are many references to the past, and this is because the present is so boring that they have to use situations and actors (Barney's brother) from the past to make us laugh again. I hope they will be able to change the situation and episode by episode the series will improve. I hope.
En los tres episodios que llevamos la trama se divide en tres: Lily/Ted, Robarney y Marshall/Daphne. No me gusta verlos separados. Cuando están todos juntos tomándose unas cervezas en Maclaren´s hay magia, o todos reunidos en el ático de Ted. Ese es otro error de estas últimas temporadas. Era inevitable, los personajes maduran y sus vidas cambian por completo, pero esa división espacial no les ha venido nada bien. En esta ocasión al menos tengo el consuelo de que al estar todos juntos el fin de semana por fin nos devuelvan esos momentos grupales que tanto nos gustan. A pesar de todo la pareja Marshall/Daphne sí que nos está aportando buenos momentos, y es que Marshall es de los pocos que se salva en sus intervenciones en solitario.
In the three episodes we have watched the story divides in three: Lily/ted, Robarney and Marshall/Daphne. I don't like seeing them separated. When they are all together in MacLaren's there's magic. This is another mistake of the last seasons, it's inevitable that they all grow up and their lives change, but this distance doesn't make the series any favor. Luckily, they will have to join in the wedding. Despite this, I really like the couple Marshall/Daphne, since he's the only one that can make a scene funny just by himself.
Terminamos la temporada pasada creyendo que Ted decidía regalarle a Robin el relicario sin saber muy bien cuáles eran sus intenciones. Con “The Locket” averiguamos que realmente el relicario no estaba en la caja de lápices sino que (vete tú a saber por qué) acabó en manos de Stella. Para Ted ese relicario es su último cartucho para que Robin vuelva con él. ¿Y quién está lo suficientemente loco como para tomar un vuelo a L.A. para recoger un objeto que le permita hacer cambiar de idea a su mejor amiga sobre su inminente boda con uno de sus mejores amigos? Ya sabéis la respuesta…
We ended last season believing that Ted will give to Robin the locket, but we found it that Stella had it. This is the last chance to get Robin back, but who's crazy enough to take a flight to L.A. to see if Stella has it and change Robin's idea of getting married with his best friend? Well, you already know the answer.
En “Coming Back” el protagonismo lo tienen los hermanos y el “Maleficio Stinson”. A estas alturas a nadie le resulta extraño que Barney utilice sus “true story” para convencernos de que sus deseos sexuales inhumanos no son culpa suya o para traernos alguna perlita como “el efecto sirena” o “el efecto animadora”. Y la verdad es que a pesar de ser un poco repetitivo nunca me canso de ellos. Barney confía en que el maleficio dejó de perseguirlos en el momento que su hermano James se casó, y por ello confía en su futuro matrimonio con Robin.
In "Coming Back" the main characters are the brothers and the "Stinson curse". We are not surprised that Barney uses his "true stories" to explain why it's not his fault his sexual desires, and even it's quite repetitive I will never get tired of this moments. Barney believes that the curse ended when his brother James got married, and this is the reason he believes in his future marriage with Robin.
Hemos tenido referencias seriéfilas hacia Game of Thrones y The Walking Dead. Ya conocíamos el cariño de Barney hacia esos personajes incomprendidos como Johnny Lawrence (el “aunténtico” Karate Kid), pero no sabíamos que era uno de las pocas personas que siente aprecio por el ser más despreciable de la ficción televisia, ¡Joffrey Baratheon! se lo perdonamos por su genial frase tras creer por un momento que Robin y él podrían ser familia: “Los padres del Rey Joffrey eran padre y hermana, y él era un líder justo y sabio”. La referencia hacia nuestros zombis favoritos la tenemos cuando un autobús cargado de familiares ancianos llega a Farhampton para acribillarlos a preguntas y mimos.
We had many references to GoT and TWD (with the old people at the hotel). We know about Barney's love for Johnny Lawrence (the "real" Karate Kid), but we didn't know he was one of the few people that loves Joffrey Baratheon. We forgive him for the great quote "King Joffrey's parents were brother and sister and he was a fair and wise leader".
“The Last Time in New York” ha sido el único de los tres que ha sabido reunir humor y momentos más serios de una forma bastante aceptable. Tenemos a Ted a punto de embarcarse en una nueva aventura en busca de The One. Lleva casi toda su vida adulta en la Gran Manzana y no la ha encontrado, la decisión de trasladarse a Chicago no es tan descabellada como parece. Pero lo que Ted no sabe es lo que le espera a la vuelta de la esquina, ya sabeis, como siempre se ha dicho “el amor cuando se busca nunca llega y aparece cuando menos te lo esperas”.
"The last time in New York" was the only one that was able to join humor with more serious moments. Ted's gonna move to Chicago since The One doesn't seem to be in NYC, but he doesn't know what he'll find in the wedding, and as he says love doesn't arrive when you are looking for it but when you are not expecting it.
Llevamos todo el verano hablando sobre si Cristin Millioti es una buena elección para ser The Mother, que si no era lo suficientemente guapa, que si se parece demasiado a Lily…pero es ahora, con las cartas sobre la mesa, cuando podemos responder a la pregunta. Mi res puesta es un Si rotundo. No quería una chica espectacular, sino una chica guapa que fuera capaz de hacer olvidar a Ted Mosby, y entre lo que llevamos de temporada y un video de Youtube en la que tocando el piano interpreta Falling Slowly del musical Once, a mi me ha enamorado. Aun así su entrada al conocer a Lily no me ha parecido tan triunfal como me la esperaba y a la vez me parece hasta un poco forzada (¿no podría haber sido simplemente la compañera de tren de Lily?), pero a pesar de ello es una chica graciosa y con esas pequeñas particularidades que hace tan repelente a Ted y que tanto nos encantan.
We've been all summer wondering if Cristin Millioti is a good choice for The Mother, and I believe she is. I wanted a pretty girl who was able to make Ted forget Robin, and I am already in love with her. Nevertheless, I really didn't like how she started to speak with Lily (could she just be seated just in the seat next to Lily?), but she is funny, pretty and she has all Ted's eccentrics that make us like him.
Para terminar he de reconocer que no me esperaba ver a Ted y a ella besándose tan pronto, pero ha sido un momento muy How I Met de los que tanto nos gusta, en el que Ted balbuceando con crucigrama en mano se promete traer a su futura esposa al mismo hotel al pasar un año. Y si algo hemos sacado en claro tras estas ocho temporadas es que cuando Ted se propone algo, rara vez no lo consigue.
Finally, I was't expecting to see Ted kissing her this soon, but I loved the scene where Ted promises himself that he will go back to that hotel in one year with The One. And after eight seasons, we know that when he makes a promise he never breaks it.
No hay comentarios:
Publicar un comentario