domingo, 17 de noviembre de 2013

Shameless - 4th season promo


¡Ya están aquí los Gallaghers! El próximo 13 de enero se estrena la cuarta temporada de Shameless, y desde Showtime nos han dado este trailer que solo nos pone histéricos porque empiece ya la temporada. Employment, education y health care. Tiene pinta de que no van a dejar títere con cabeza en esta temporada - para variar -. 

Here are the Gallaghers! The fourth season of Shameless will start the next 13th of January, and Showtime has given as this promo that only makes us more eager to see the series! Employment, education and health care. It seems that they are not going to leave any American typical issue behind - as usually -.

En el trailer sólo aparecen Fiona, Lip y Frank, por lo que no nos dan ninguna pista acerca de las tramas abiertas que quedaron la temporada pasada. Además, tendremos nuevas incorporaciones al reparto, como James Allen McCune, Danika Yarosk, Emily Bergl y Nick Gehlfuss, que no os voy a desvelar qué papeles interpretarán. Y si aún no habéis visto la serie, tenéis dos meses para poneros al día, que creedme que merece la pena (pasaros por este link para saber por qué deberíais verla). ¡A disfrutar del trailer!

In the promo we can only see Fiona, Lip and Frank, so they don't give us any clue about the open plots that were left behind last season. Also, we'll have new incorporations to the cast, such as James Allen McCune, Danika Yarosk, Emily Bergl and Nick Gehlfuss, but I will not spoil you by telling you which roles are they going to play. And if you haven't watched the series, you have two months to catch up with this amazing show, believe me, it's worthy (just have a look in this link if you wanna know why). And now… enjoy the promo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario