Game of Thrones - First photos of S04E09

Decir "noveno episodio de la temporada" así sin más puede que no os diga nada, pero si digo que estoy hablando de Game of Thrones puede que ya cobre algún significado ¿verdad? Y es que durante toda la temporada esperamos ansiosos a que llegue ese episodio;  aquel en el que el honorable Eddard Stark perdió la cabeza (1x09), cuando King's Landing sufrió la batalla de Blackwater (2x09) y La Boda que reafirmó que "en el juego de tronos o ganas o mueres" (3x09). Pues hace pocos días nos llegó la primera foto del rodaje del 4x09. Para aquellos no lectores puede que os deje indiferentes, pero para aquellos que ya hayan leído "Tormenta de espadas" pillarán al vuelo la trama en la que se va a centrar. Tanto para unos como para otros, si no os importan los SPOILERS... ¿a qué estáis esperando? ¡Pasad!

Saying "ninth episode of the season" may not mean anything to you, but if we add "of Game of Thrones" it changes, right? Every season we are eager to watch the ninth episode. Just remember the previous three season: S01E09 Eddard Stark lost his head, S02E09 King's Landing suffered the Blackwater Battle and in the S03E09 we saw the famous Red Wedding. Well, a few days ago we saw the photo of the filming of the S04E09. For those of you that haven't read the books may not be that important, but for those of us that have read "A Storm of Swords" will know what I am talking about. For all of you, just if you don't care about SPOILERS, keep reading!

Para el que no lo sepa, tanto la primera temporada como la segunda son adaptaciones completas de los dos primeros volúmenes de Canción de Hielo y Fuego (Juego de Tronos y Choque de Reyes), pero las diferencias comienzan en la tercera temporada. Ésta temporada adapta principalmente la primera mitad de "Tormenta de espadas" (eso no quita que algunas tramas avancen incluso más allá de este libro) y la cuarta pondrá cierre con la otra mitad. A donde quiero llegar es que, como lector que soy, a medida que llegabas al final de cualquiera de los volúmenes sabías que iba a pasar algo muy gordo. 

The first two seasons are an adaptation of the first two books, but the differences begin in the third season. The third season adapted mainly the book A Storm of Swords, but some plots were from the next book, and the forth adapts the second part of it. As a reader of the books, you know that as you reached the end of every book you knew that something big was about to happen.  

Cuando supimos que la tercera temporada no se basaría completamente en el tercer libro, empezaron las teorías sobre la trama principal que iba a dejarnos con la boca desencajada en ese "noveno episodio". Finalmente fue La Boda Roja. Y ahora con la llegada de la cuarta temporada nos asalta la misma cuestión, ¿qué épica escena ha sido la elegida? Un poquito más abajo tenéis la respuesta en forma de imagen.

When we knew that the third season wasn't going to tell the story of the whole third book, the theories about what was going to happen in the ninth episode began. If finally ended being the Red Wedding, as you already know. And now with the fourth season we had the same question, which epic scene was going to be the chosen one? Just below you have the answer for that question!

Ahora que cada uno de rienda suelta a su imaginación y que exponga sus teorías, al menos que queráis saber lo que se le pasa por la cabeza a un lector de Canción de Hielo y Fuego cuando ve la imagen... en ese caso seguid leyendo. 

Can you guess what it is? And for the readers or the ones that wanna now the answer, keep on reading!

SPOILERS DE LOS LIBROS

SPOILERS FROM THE BOOKS

En un lado del Muro tenemos a un Jon Snow moribundo que alcanza a duras penas el Castillo Negro, y en el otro a Mance Rayder armado con un ejercito envidiable dispuesto a conquistar Westeros. Blanco y en botella señores. Vamos a presenciar la batalla entre Salvajes y La Guardia de la Noche que sucede en el mismísimo Muro, la cual termina con la llegada in extremis de Stannis Baratheon. Para el que tenga dudas de la epicidad de la batalla le dejo a continuación un arte conceptual que no deja lugar a dudas.

In one side of the Wall we have Jon Snow, who almost dying reaches Castle Black, and at the other side we've got Mance Rayder with all his army with the aim on conquering Westers. We'll the battle between the Wildings and the Night's Watch that happens in the Wall itself, the one that ends with the arrive of Stannis Baratheon in the last minute to save them all. If you are not sure if it's epic enough, here's a drawing of how it should look like.