Lost - How it should have been

Incluso para los que somos fans incondicionales de Lost, está muy claro que la serie fue una apuesta muy arriesgada. ¿Un avión que se estrella en una isla llena de misterios que no sólo no se resuelven sino que aumentan cada temporada? Parece la típica serie de la que te cansas después de tres capítulos sin que te resuelvan nada - y para muchos probablemente así fue -. Entonces, siendo la abc una cadena que no se caracteriza precisamente por apuestas arriesgadas, ¿cómo fue aceptado el piloto?

Even for the unconditional fans of Lost like me, it's clear that the series was such a risky bet. A plane that crashes in an island full of mysteries which not only don't get resolved but increase every season? It seems the kind of show you would get tired of after two episodes without knowing what the hell is going on - and for many it probably was like that -. And knowing that abc isn't famous for its risky projects, how come they accepted the pilot?

Todos los días escuchamos tramas de pilotos que son rechazadas y nosotros pensamos que podrían ser un bombazo y al revés, pilotos que se llegan a emitir y son una auténtica basura. En el caso de Lost, aunque el piloto fuera realmente genial, era difícil convencer a la cadena de seguir adelante con una serie que había hecho el piloto más caro hasta el momento y a la que no le veían mucho futuro.

Every day we read the plot of pilots that have been rejected even being awesome, and we see pilots that are actually aired and suck. In Lost's case, even the pilot was amazing, it must have been difficult to convince abc to go on with the most expensive pilot at the time when they didn't believe the series had future. 

Así que a Damon Lindelof y J. J. Abrams, viendo las ideas que tenían en la cabeza, se dieron cuenta de que sólo les quedaba hacer una cosa para que el piloto fuera aceptado: mentir. Mientras rodaban el susodicho capítulo en Hawaii, contrataron a cuatro guionistas para que escribieran las posibles tramas que tendría la serie y demostrar así que tendría futuro.

So Damon Lindelof and J. J. Abrams, seeing what kind of ideas they had in their minds, realized that they only had one thing left to do so the pilot could be accepted: lie. While they were filming the pilot in Hawaii they hired some writers to write a possible plot for the series and demonstrate that Lost had actually some future. 

Primero deciros que esto se sabe gracias a un documento en PDF con fecha del 5 de Mayo de 2004 que ha sido filtrado hace poco. La veracidad del mismo ha sido confirmada por Damon Lindelof, que no parecía muy contento con que se hubiera filtrado. Y es que que te pillen con una mentira así no debe darle muy buena fama en Hollywood. 

First of all, tell you that we know this because of a document in PDF that have been filtered recently with the date 5 of May 2004. The veracity of it has been confirmed by Lindelof, who is not that happy with it, since being caught in such a lie probably won't help him in Hollywood in his new projects. 

Si leeis el documento y habéis visto la serie vereis que algo falla. Hay cosas que son iguales, pero la mayoría, mentira.

If you read the document and you've seen the series you will notice that something is wrong. There are things that are the same, but the majority are just a lie. 

• Prometieron, literalmente, que cada episodio tendría un misterio central que guiaría el capítulo y que acabaría con este, de manera que podías ver un episodio, saltarte el siguiente y ver el tercero sin ningún problema. Eran episodios asilados. No habría un misterio final que guiara a la serie.  Y además no tendrían por qué tener un cliffhanger la acabar el episodio. Claro que no.
• They literally promised that each episode would have a central mystery that would begin and end with the episode, so you could watch an episode, miss two and reincorporate without problem. They would be independent episodes. It wouldn't exist an ultimate mystery that would guide the series. In addition, the episodes wouldn't have a cliffhanger. Of course not. 
• La serie tendría de fondo una mitología fácil de seguir. Que nos lo digan de la sexta temperada, que es un "Whaaat?!" continuo. 
• The series would have an easy to follow mithology. Sure, and what about the sixth season? 
• Para evitar que la relacionasen con Alias, dijeron que serían una serie de aventuras, de médicos, de abogados, de policías, de romance. Todo junto para que pudiera tener más futuro.
• To avoid them relating the series with Alias, they said that it would be a series of adventures, doctors, cops, lawyers, romance. Everything together so it could have more future. 
• Todos los misterios podían ser explicados científicamente.
• All the mysteries could be explained scientifically. 
• El monstruo no iba a durar 100 episodios, eso era una barbaridad. El misterio del mismo se resolvería en los primeros episodios. Claro que si. 
• The monster wouldn't last 100 episodes, that was insane. The mystery would be solved in the first few episodes. Of course it would. 
• De los 47 personajes que sobreviven al accidente, solo 14 iban a durar más allá del tercer episodio. El resto irían desapareciendo misteriosamente. 
• Only 47 characters survived the accident, and just 14 would last more than 3 episodes, since the other would mysteriously disappear. 
• La serie se iba a rodar en un set que simulase una jungla para poder controlar el tiempo, ya que hacerlo en Hawaii sólo iba a durar los tres primeros capítulos. 
• The series was going to be filmed in a jungle set where they would be able to control the weather, since filming in Hawaii would last just the three first episodes.
• Los 14 personajes principales comparten la mayoría de los rasgos que vimos, pero otros muchos jamás los veremos.
• The 14 main characters have similar descriptions as to what we saw in the screen, but at the same time they were some people that we'll never meet. 

Y entonces, ¿cómo es que abc siguió con la serie cuando se dio cuenta de cómo había sido engañada? Pues fácil. 18.65 millones de espectadores vieron el piloto. Que no está mal. ¿Y cómo habría sido la serie en caso de haber seguido esta línea? Probablemente mucho más fácil de seguir y, con ello, aburrida. No habría sido el Lost que conocemos. Puede que al final Lost degeneró por no seguir esta guía, pero también Lost fue lo que fue gracias a no hacerlo. Así que yo, personalmente, estoy agradecida de la gran mentira de Lindelof y Abrams. 

So, how is it possible that abc did't cancel it after seeing that they had lied? Well, the answer in simple. The audience of the pilot was 18.65 millions. Not bad. And how would have been the show in case of following this guide? Easier and, probably, boring. It is true that the last part of the series might have beneficed of following the guide, but not following it is what made Lost what it was. So I personally have to thank Lindelof and Abrams for their big lie.