miércoles, 4 de septiembre de 2013

American Horror Story - All about Coven

Falta un poco más de un mes para el estreno de la tercera temporada de AHS. Ya han salido cuatro teasers promocionales que ponen los pelos de punta, y ahora tenemos también el poster, muy al estilo de Ryan Murphy. De igual forma tenemos la sinopsis oficial de la temporada, y por si preferís descubrirla por vosotros mismos cuando encendáis la tele el 9 de octubre, ¡lo pongo tras el salto!

In less than a month the third season of AHS will start. We have already four promotional teasers which freak you out, and now also the official poster of the season. You just have to look at it to know it's made for and by Ryan Murphy. We also got the official plot of the season, and in case you wanna discover it while watching the show on the 9th of October, I'll write it after the gap!

Por si lo habéis olvidado, la historia se centra en las brujas de América, que eran perseguidas y llevadas a la hoguera. El argumento, tal y como lo describe FX, es el siguiente. Han pasado más de trescientos años desde los oscuros juicios de Salem. Los que lograron escapar con vida de aquella oscura época, ahora se encuentran en peligro de extinción. Una serie de ataques se está produciendo y por ello una serie de jóvenes han sido enviados a una escuela especial en Nueva Orleans para aprender a protegerse a si mismos. La llegada de Zoe (Taissa Farmiga) como un torbellino a la escuela y el hecho de que ella albergue un terrible secreto. Por su parte, Fiona (Jessica Lange) está dispuesta a proteger el aquelarre con su propia vida para evitar nuevos posibles ataques. Sobre todo desde que el Supremo está ausente desde hace tanto tiempo.

In case you've forgotten, Coven tells the secret history of witches and witchcraft in America.  The plot, as FX describes it, is this. Over 300 years have passed since the turbulent days of the Salem witch trials and those who managed to escape are now facing extinction. Mysterious attacks have been escalating against their kind and young girls are being sent away to a special school in New Orleans to learn how to protect themselves. Wrapped up in the turmoil is new arrival, Zoe (Taissa Farmiga), who is harboring a terrifying secret of her own. Alarmed by the recent aggression, Fiona (Jessica Lange), the long-absent Supreme, sweeps back into town, determined to protect the Coven and hell-bent on decimating anyone who gets in her way.


A continuación os dejo los teaser 3 y 4, que no asustarán tanto como el segundo pero que dan ese mal rollo característico de AHS. 

Here are the teasers #3 and #4, which maybe aren't as scary as the second one was, but freaks you out the same. 


2 comentarios: