jueves, 25 de octubre de 2012

Dexter - However, I do run if there's a bull coming after me with an axe

Gran frase del último capitulo, el 7x04 "Run", en el que por fin conseguimos librarnos de un personaje que personalmente me ponía nerviosa, y menos mal, que a los cuchillos de Dexter ya les estaba saliendo polvo.

Great quote of the last episode, S07E04 "Run", in which finally we got rid of a character that personally made me anxious. And thanks God, cause Dexter's knifes were starting to get dusty.

La séptima temporada de Dexter ha comenzado fuerte. Y ganas que teníamos de ello. Después del alucinante final de la sexta (con su queridísima hermana Debra descubriendo el pequeño hobby de Dexter), todos nos estamos preguntando lo mismo: "¿qué carajo va a hacer ahora Dexter?". El desarrollo de los últimos capitulos nos está dando a entender que a Debra ya no le parece tan mal el método que tiene nuestro asesino en serie preferido para que ninguno escape de la justicia. Y es que su oscuro pasajero, lo queramos o no, pero de vez en cuando viene muy bien.

We couldn't wait till the seventh season started, evenmore after the awesome ending of last season (with our beloved Debra discovering Dexter's little hobbie). Right now, we are all asking ourselves exactly the same: "what the fuck is Dexter gonna do now!?". The development of the last episodes makes me think that Debra isn't anymore as angry with our favourite serial killer's sense of justice as she was three episodes ago. Like it or not, his dark passanger is handy many times. 



Con LaGuerta descubriendo el portaobjetos con la muestra de sangre de Travis se reabre el caso del asesino de la bahía, que lo creíamos olvidado desde la tercera temporada. No se a vosotros, pero yo a LaGuerta no la trago desde el primer capítulo, ya podía correr la suerte de Rita y de otros muchos que hemos dejado atrás.

Now that LaGuerta has discovered Travis' blood samples, the Bay Butcher case is open again, forgotten since third season. I haven't liked this character since episode one (wouldn't mind she had the same luck as Rita and many others we let behind).

En cuanto a lo que parece ser la trama principal de esta temporada, no me convence mucho el personaje del mafioso ucraniano gay. Lo siento, pero no me lo trago. Creo que deberían darle un poquito más de credibilidad o modificar el personaje, porque eso de que de repente con Dexter quiera tener una charla antes de pegarle un tiro entre ceja y ceja... En fin, dejemos a nuestra querida HBO que seguro que acaba sorprendiéndonos.

Concerning the main plot of this season, I'm not really in to this ukranian gay character from the mafia. I'm sorry, but I just can't belive the character, how he prefered to delay Dexter's murder just to talk with him and discuss why the fuck did he kill Viktor. Whatever, we should let our beloved HBO do its work... I'm sure it will surprise us.

Aquí os dejo la promo del 5x07 "Swim Deep". Here's Dexter S07E05 "Swim Deep" Promo: 



No hay comentarios:

Publicar un comentario