lunes, 29 de octubre de 2012

Gossip Girl y Grey's Anatomy - Seriously?

Es de conocimiento popular que ninguna serie (ni tampoco una saga de películas o libros) puede ser alargada  indefinidamente. Hay muchos ejemplos de series que se las han cargado los guionistas por querer que dure una temporada más con tal de ganarle el dinero correspondiente. Como al excepción que confirma la regla, nos encontramos con Friends, y ni eso, porque en la última temporada ya se nota un claro declive.

It's known that no tv series (neither a film's or book's saga) can be dwelled on indefinitely. There are many examples of tv series fucked up by the lame attempt of the producers to continue with another season just to increase the earnings. As an exception to the rule stands Friends, the only one which has survived almost perfectly 10 season - although the slope was palpable in the last season-.

Pues bien, dos de esas - muchas - series que han sufrido este efecto son Gossip Girl y Grey's Anatomy, series que hace dos días como quien dice me tenían enganchadísima y que ahora ya solo veo por costumbre y porque joder, después de 8 años ya no me voy a quedar sin saber cómo acaba, ¿no?

Two of those tv series which have suffered this effect are Gossip Girl and Grey's Anatomy, tv series that hooked me for years and the only reason to still watch them is the habit. And of course, after 8 fucking years, I couldn't live without knowing how they're gonna end!


En el caso de Gossip Girl, cada vez que acaba un capitulo desde hace dos temporadas pienso "¿En serio?". Y es que estoy ya cansada de la historia de amor entre Chuck Bass y Queen B, las tonterias constantes de Serena van der Woodsen con sus 1001 novios, las peleas por el dominio del NY Upper East Side entre S y B, y de todas las mujeres manipuladoras que intentan aprovecharse del bueno de Nate Archibald. Todos sabemos cómo queremos que acabe esta serie, y dudo que sea la única que esté deseando que lo haga ya.

Ready? Desde hace un par de temporadas...
Every time I finish one Gossip Girl's episode I ask myself the same damned question "Seriously?". I'm so tired of the same love story between Chuck Bass and Queen B, the 1001 bullshit's of Serena van der Woodsen boyfriends, the quarrel between S and B to keep the domain of NY Upper East Side, and of all those manipulative women trying to conquer Nate Archibald. We all know how we want it to end, and I seriouly doubt I am the only one who wants it to conclude right now. 

En cuanto a Grey's Anatomy, estamos todos expectantes por ver cómo acaba esta novena y última temporada Shonda Rhimes. De una cosa estamos seguros, y es que habrá muertes, y será un capítulo de esos que nos pasaremos dos horas pegados a la pantalla y con el paquete de pañuelos al lado llorando a lágrima viva (como ya pasó con el mítico final de la sexta temporada). Y es que Grey's Anatomy ya no es lo mismo, el sexo en el hospital mezclado con el drama más absoluto ya no nos llena como antes.

We are all expectating how Shonda Rhimes is gonna end this ninth and last season of Grey's Anatomy. If there's something I'm certain, is that there are gonna be deaths, and it's going to be one of those episodes in which we are gonna be crying in front of the screen for two painful hours - as it was with the well-known sisxth season episode finale -. Despite this, we all know that Grey's Anatomy isn`t what used to be anymore: the sex in the hospital rooms mixed with the deepest drama doesn't fill us anymore!

Por último, tengo una gran pregunta para todos estos guionistas. Está más que claro que ya no sabéis cómo darle más vida a estas series, que la historia se ha quedado seca y que ya no hay nada más que sacar del pozo... ¿Por qué carajo no os rendiis? Terminadla, ponerle un final decente y asumid que la habéis cagado, que habeis creado unas buenas primeras temporadas pero que luego no habeis estado a altura. Cosas que pasan. Pero por Dios, por el bien de todos... dejad de cargaros las series que me gustan.

Lastly, I would wanna ask to those screenwriters one last question. It's obvious that you don't know how to spice these tv series anymore, that the stories have dried up and there's no way to get them back to life. So... why the hell don't you just give up? Conclude them with a decent finale and asume you've messed up. You were able to create some first great seasons, but you couldn't keep up with it! Shit happens, we get it. But for God's sake, stop fucking up the tv series I love!

No hay comentarios:

Publicar un comentario