Sherlock - He's back

Quedan 10 días para el regreso de Sherlock, y la BBC ya ha sacado el miniepisodio que nos prometió de su regreso!

With 10 days left to the return of Sherlock, the BBC has given us the promised mini episode  of the return!

Best Christmas Special Episodes

Hoy es 24 de diciembre, por lo que estamos en las puertas de la Navidad. Esa época de alegría, regalos, comidas familiares que duran hasta las tantas y, sobre todo, de quedarnos en el sofá calentitos con la manta viendo alguna serie mientras fuera hace un frío de muerte. Si tuviera que elegir una de las cosas que más me gustan de las series serían los episodios especiales de Navidad, y ese será mi regalo de Navidad para vosotros. ¡Feliz Navidad!

Today is 24th of December, which means that Christmas is about to start. This is a season full of joy, presents, family dinners that go on for hours and, of course, being warm in the sofa while watching your favorite series while outside is freezing. If I had to choose one of the things that I love the most of TV series, that would be the Christmas Special Episodes, and that is my gift for you this year. Merry Christmas! 

1. Friends

Como todas las listas en esta vida, tiene que comenzar por Friends. Con 10 temporadas, tenemos muchos capítulos entre los que escoger, por lo que es muy difícil quedarme con uno de ellos - especialmente si incluimos también los capítulos de Acción de Gracias -. Pero si tengo que hacerlo me quedaría con el capítulo 7x10 "The One with the Holiday Armadillo", en el que Ross se queda por sorpresa con Ben y quiere sorprenderle disfrazándose de Santa Claus para él, pero lógicamente ya no quedan disfraces y acaba visitiéndose de Armadillo Navideño. Su explicación de la Navidad a Ben no tiene desperdicio. 

As all the lists in this life, it has to start with Friends. With 10 seasons, it's really difficult to decide which Christmas Episode is the best one - specially if we also count the Thanksgiving's ones -. But if I had to choose, I would choose the S07E10 "The One with the Holiday Armadillo", in which Ross decides to surprise his son Ben with a Santa Claus' outfit, but since it's already Xmas they don't have any in the store, so he decides to dress up as a holiday armadillo. His explanation to Ben is quite worthy. 

Community - Just two weeks left!

¡Ya solo quedan dos semanas para el regreso de nuestra amada Community! Dan Harmon no quiere que se nos olvide y no para de hacer vídeos promocionales - y nosotros estamos encantados, la verdad -. Aquí tenéis el último, con los personajes de la serie en dibujitos, que me recuerda mucho a ciertos capítulos especiales de Navidad…

Only two weeks left before the return of our beloved Community! Dan Harmon doesn't want us to forget it, so he's making promotional videos - and we are delighted, let's be honest -. Here's the last one, with the characters of the series animated, which remind me a lot of certain special episodes of Christmas…  

Doctor Who - Xmas is coming

How I Met Your Mother - Cristin Milioti had no clue

Todos llevamos años oyendo hablar de la famosa "The Mother" hasta el punto de que se han hecho mil teorías de quién sería o cómo sería en todo internet. Pero si había alguien que no había oído nunca hablar de esa tal "The One", esa era ella misma, Cristin Millioti, la actriz que da vida a la futura señora Mosby. La actriz ha admitido que aceptó el papel sin tener ni idea de quién era y que no había visto ni un solo capítulo de HIMYM. En septiembre se vio todas las temporadas, y cuando vio la expectación que su personaje había creado a lo largo de los años pensó "OMG! What have I done?". 

We have all being hearing about the famous "The Mother" till the point that internet is full with theories about who would be and how would she be. But if there was someone in all the earth that had no clue about who "The One" was, it was herself. Cristin Milioti, the actress that plays the future Ms. Mosby, has admitted that when she accepted the role she had no clue who the character was and hadn't watched even one episode on HIMYM. She watched all the series in September, and when she realized the importance of her character she though "OMG! What have I done?!".

Game of Thrones - Teaser of the 4th season

Homeland - Season 3 finale

La tercera temporada de Homeland ha llegado a su fin. Después de una temporada que comenzó prometiendo muy poco pero que ha ido mejorando capítulo a capítulo, el final pone un punto y aparte en la trayectoría de la serie que llevamos siguiendo tres años ya. ¿Habéis visto el final? ¡Pues seguid leyendo!

The third season of Homeland has reached its end. After a season that started quite bad and that increased the quality episode by episode, the finale puts an end to the path that we've seen in the series for three years now. Have you watched the finale? So keep reading!

How I Met Your Mother - The Rehearsal Dinner

Y llegamos a la cena de ensayo. A pocas horas de la ceremonia, nuestros protagonistas se reúnen para hartarse de bebida y comida en lo que será el preludio a la cena original. Y como es How I Met, no nos extraña que algo tan simple se convierta en toda una locura. Hemos tenido sus más y sus menos, pero todos estaremos de acuerdo en que Barney nos la ha vuelto a colar, y eso nos encanta.

Game of Thrones - First photos of the 4th season promo

¡Por fin! Ya tenemos en primicia los primeros fotogramas filtrados del trailer de la próxima temporada de Game of Thrones. Todo apunta a que en pocas horas podremos visionar al completo el trailer. Después de tantos meses de espera os dejo la recompensa a vuestra paciencia.

Finally! We have the first photograms of the promo of Game of Thrones' next season! Rumors are that in a few hours we will be able to watch the whole promo, but in the meantime we can see these photos which are a huge reward for all those month waiting!

Cada imagen estará acompañada de información, así que avisados quedáis aquellos anti-spoilers.

Every photo is followed by a brief description, so be careful with the spoilers!

Community - 5th season premiere

Dan Harmon vuelve y lo va a hacer a lo grande. Por si alguien duda todavía, aquí os dejo la promo de la season premiere de la quinta temporada, la cual será el 2 de enero y con un capítulazo de una hora de duración que tiene muy buena pinta.

Dan Harmon is returning. If anyone still doubts of him, here's the promo of the 5th season premiere, which will air the 2nd of January with a one-hour episode. It looks reeeeeally good!

Community - 5th season promo

Para hacer un poco de contraste con la mala noticia de Californication, aquí os traigo el genial trailer de la quinta temporada de Community. Jeff vuelve a la universidad con el rabo entre las piernas pero esta vez como profesor de Derecho. Las dos frases que nos dejan escuchar son mejores que todo lo que hemos visto hasta el momento en la novena temporada de How I Met Your Mother. ¡Que llegue ya Community! #SixSeasonsAndAMovie

Let's cheer up a little bit after the bad news of Californication, here's the promo of the fifth season of Community! Jeff is going back to the University, but this time as a Law teacher. The couple of quotes we've been able to hear have been better than the whole ninth season of How I Met Your Mother. Community, please come back! #SixSeasonsAndAMovie

Californication - Cancelled after season 7

Llevo ausente unos días, pero me temo que vuelvo con malas noticias… Para los amantes de Hank Moody y su Californication, me temo que la próxima temporada (que será ya la séptima) será la última. Los últimos 12 episodios de la serie los podremos ver en Showtime a partir de abril de 2014 y tendrá como estrellas invitadas a Michael Imperioli y Heather Graham entre otros. Nadie esperaba que la serie fuera a terminar tan repentinamente, especialmente porque las audiencias no hacían más que subir, pero desde Showtime nos aseguran que tendrá el final que se merece. Se te echará de menos, Moody. 

I've been absent a few days, but I'm afraid I'm back with bad news… For the fans of Hank Moody and his Californication, I'm afraid that next season (which will be the seventh) is going to be the last. The last 12 episodes of the series will air on April 2014 and it will have as guest stars Michael Imperioli and Heather Graham among others. No one expected this news, specially since the audience was better than ever, but Showtime has assured that it will have the ending that it deserves. We will miss you, Moody. 

Sherlock - Season 3 promo

Aquí os dejo el trailer definitivo de la tercera temporada de Sherlock. ¡Queda menos de un mes para ver el ansiado regreso!

Here's the promo of the third season of Sherlock. Less than one month till we can watch the return of our beloved series!

The Walking Dead - S04E08 Midseason finale

Parece mentira que nos hayamos plantado ya en el ecuador de la cuarta temporada de The Walking Dead, pero así ha sido. El octavo capítulo, "Too Far Gone", ha marcado el final del ascenso de calidad que ha tenido esta cuarta temporada - especialmente si la comparamos con anteriores -. Además, ha sido el último antes del ya característico parón de midseason, y por desgracia no volveremos a tener ningún capítulo hasta el 9 de febrero. ¿Lo habéis visto ya? ¡Pues seguid leyendo!

It seems impossible that we are already in the equator of the fourth season of The Walking Dead, but the eight episode, "Too Far Gone", was the end of the quality increase that we've seen during this fourth season - specially if we compare it with the two season before -. Also, it was the last episode before the classic midseason stop, and unfortunately we won't see any episodes till the 9th of February. Have you seen the episode? Then keep reading!

House of Cards - Second season teaser

Primer teaser de House of Cards que vuelve el 14 de febrero con su segunda temporada.

First teaser of House of Cards, which returns the 14th of February with its second season. 

Sherlock - Xmas special

Traemos buenas noticias para los amantes de Sherlock. Como va siendo ya costumbre para la BBC, la cadena emitirá el día de Navidad - sí, el 25 de diciembre - online la precuela de la tercera temporada de la serie. El episodio se titula "Many Happy Returns", y por si aún no lo habéis pillado, #SherlockLives! El episodio se estrena dos años después de que la segunda temporada diera por muerto al protagonista, y en la sinopsis podemos leer "Sherlock ha estado desaparecido durante dos años. Pero alguien no está del todo convencido de que esté muerto…" ¡Felices Navidades, Sherlocks!

We've got good news for Sherlock's fans. As is usual in the BBC, the channel is going to broadcast on the Christmas' Day - yes, the 25th of December - online the prequel of the third season of the series. The episode will be titled "Many Happy Returns", and in case you didn't get it yet, #SherlockLives! The episode will be two years after Sherlocks supposedly died in the second season, and in the synopsis we can read "Sherlock has been gone for two years. But someone isn't quite convinced that he's dead…" Marry Xmas, Sherlocks!

How I Met Your Mother - Mom and Dad / Bedtime Stories

Tras dejar a un lado el buen episodio que fue "Platonish" nos vamos directos de vuelta a la boda del año en Farhampton Inn. ¿Y qué puede causar más expectación que un capítulo titulado "Mom and dad"? ¿Quizás íbamos a disfrutar de un flashworward con los hijos de Ted como narradores? Pues no. Espero no haber sido el único que se creó esas expectativas al conocer el título… Como casi siempre la navaja de Ockham tiene razón y la respuesta más sencilla suele ser la correcta, por lo que encontrándonos en una temporada en la que Barney y Robin poseen bastante protagonismo, no era de extrañar que hiciera referencia a los padres del rubio. Por otro lado llegamos a ese episodio tan comentado por su planteamiento en verso, ¿realmente ha sido un capítulo para el recuerdo o nos ha podido  su originalidad narrativa? Vamos a por ello.