Homeland - Must see

Hace exactamente una semana que me descargué el piloto de Homeland. Pues bien, 7 días después ya me he terminado las dos temporadas, de 12 capítulos cada una y 45 minutos aproximadamente de duración (ATENCIÓN: Se desaconseja realizar este experimento en casa. Solo para nivel alto de frikismo). Si esto no es prueba suficiente de que la serie enganchar engancha tela, a continuación por qué hay que ver Homeland sí o sí. 

There has passed exactly one week since I downloaded the pilot of Homeland. Well, 7 days after I've finished both season, being them of 12 episodes each and 45 minutes of durantion (BEWARE: Don't try to do this experiment at home. Only for those with high level of freakism). If this is not prove enough that the series hooks you up, here's why you should watch Homeland without doubt. 

Para los que aún no sepan de qué trata Homeland, la trama básica consiste en un marine de los Estados Unidos (Brody) que es rescatado después de haber estado secuestrado por Al-Qaeda durante 8 años y creérsele muerto. Hasta aquí todo bien.

For those of you that doesn't know yet what it's about, the main plot is the rescue of a US Marine (Brody), who had been prisoner of Al-Qaeda for 8 years and who was believed to be dead. Simple, right? Wait for it.  

La historia comienza a complicarse cuando Carrie Mathison, agente de la CIA, empieza a hacerse preguntas. ¿Por qué el ha sobrevivido y sus compañeros no? Sus sospechas vienen a raíz de un soplo que recibió tiempo atrás de que un soldado estadounidense volvería a casa convertido, y sería parte crucial en un atentado contra USA desde dentro. ¿Será Brody?

The story begins to get entangled when Carrie Mathison, agent of CIA, starts to make question. Why has he survived whereas his fellows were killed? Her suspects come from a tip they gave her back in Badgad: an american soldier had been turned, and a he would be part of a terrorist attack against the US. Is that soldier Brody? 

Claro que de Carrie tampoco podemos fiarnos mucho, porque le falta más de un tornillo, cómo descubriréis nada más empezar la serie. La actriz, Claire Danes, borda el papel, y no debo ser la única que lo piensa ya que bien que se llevó la estatuilla en los Globos de Oro. ¡Por fin un papel femenino que se sale un poquito más de la norma! 

Of course we cannot trust Carrie that much, 'cause as you'll see the moment you start watching the show, she's quite nuts. The actress, Claire Danes, just nails the perfomance, and I'm not the only one that thinks that, 'cause she got the last Golden Globes best drama actor's award. 

Es una de esas series que no tiene ni un sólo capítulo de relleno, que todos te deja con ganas de más y en algunos estás a punto de gritarle a la pantalla de la histeria que te entra. La locura de Carrie y la incertidumbre de si Brody será o no quién dice ser, mezcladas con historias de terrorismo, Al-Qaeda, política y corrupción hace que los 45 minutos se te pasen volando demasiado rápido. 

It's one of those tv series that all the episodes are worthy, none is just filling, and in more than one you feel like if you were going to shout and shake the screen. Carrie's madness and the constant doubt if Brody's good or not, mixed with stories of terrorism, Al-Qaeda, politics and corruption makes the 45 minutes it lasts pass unnoticed. 

Si aún no os he conseguido convencer, deciros que es de la cadena Showtime, lleva dos años arrasando en Golden Globes y Emmy en la categoría de drama (¡6 Emmys!) y ha sido elegida una de las 10 mejores series del año según el American Film Institute Awards (junto a TWD, GoT, Breaking Bad...). ¡Ah! ¿Y os había dicho que es la serie favorita de Obama?

If I haven't convinced you yet, let me tell you it from Showtime, it has triumphed in Golden Globes and Emmy for two years (6 Emmys!) and it has been chosen as one of the 10 best tv series of the year by the American Film Institute Awards (with TWD, GoT, Breaking Bad...). Oh! Have I told you yet that it's Obama favourite's tv series?