lunes, 21 de enero de 2013

American Horror Story - Continuum

Esto se acaba señores. Solo queda un capítulo para terminar con la segunda temporada de AHS, y no puedo esperar a ver que nos tiene preparado Ryan Murphy - que conociéndolo probablemente sea una mezcla entre sexo, religión, muerte y deformes -. Si no habéis visto el último episodio, 2x11 "Continuum", no sigáis leyendo.

This is almost over. We have just one episode left to end this second season of AHS, and I literally can't wait to see what Ryan Murphy has created - and knowing him I'd say that sex, religion, death and deformities will be part of the episode -. If you haven't watched last episode, S02E11 "Continuum", don't keep reading!

¿Soy yo o cada vez nos estamos quedando con menos personajes? ¿Y sin ningún susto en todo el capítulo? En el último capítulo se notaba ya la ausencia del típico malo malísimo. Con Mary Eunice muerta (cómo se nota su ausencia en cada capítulo, eh...), sin el doctor Arden, o mejor dicho, Hans Gruber, y con Sister  Jude en Briarcliff, nos hemos quedado sin personaje al que odiar (o amar en el caso de Mary Eunice).

It's just me or are we running out of main characters? And have the terror scenes disappeared? In the last episode was noticeable the absence of the classic bad guy. With Mary Eunice dead (yeah, I miss her too), Doctor Arden - or Hans Gruber - also underground and Sister Jude in Briarcliff, we have no characters to hate (or love in the case of Mary Eunice).

Y tanto es así que otros se han visto obligados a ocupar su puesto, como es el caso de Alma, cargándose completamente inesperadamente a Grace, la pobre. En 5 minutos se cargan también a Alma, así que no nos ha durado mucho el nuevo malo. Después tenemos a Lana Winters, que ha pegado un cambio importante y casi me cae peor que cualquier otro malo que haya habido en la serie - sí, más que el nazi -.

Moreover, this absence is quite obvious when other characters have to assump the bad guy' role. This time it has been Alma, who out of the blue killed Grace with an axe, quite ironic. In 5 minutes she dies too, so we didn't have time to get used to this new role. Oh, and we also have Lana Winters, who has changed "quite a bit" 'since she sweared that she'd close Briarcliff, being now the most hated character of the series - yeah, more than the nazi -.


Bueno, sí que tenemos un malo, el hijo de Bloody Face, que no me acaba de convencer. Aunque su última revelación de que va a ir a visitar a su querida mamá me ha dejado con ganas de ver qué le tiene preparado. Seguro que se lleva una grata sorpresa Lana Banana al ver al hijo pródigo. En fin, como siempre, aquí tenéis el trailer del último episodio, 2x12 "Madness Ends" - a ver si es verdad -. 

Actually, we do have a bad guy, Bloody Face's son, but I don't like him that much. Nevertheless, the fact that he's gonna visit "mamma" got me intriged, so I'll shut up 'till I see the season finale. I'm sure Lana Banana would be happy to see the prodigal son. Anyway, as always, here's the promo for next and last episode, S02E12 "Madness Ends" - will it? -.

No hay comentarios:

Publicar un comentario