jueves, 30 de mayo de 2013

Dexter - Dra. Evelyn Vogel

A un mes de que se estrene la octava temporada de Dexter, Showtime nos regala este video presentación del nuevo personaje que supondrá el cambio de trama, la neuropsiquiatra Evelyn Vogel, la cual se ha ganado el título de "psychopath whisperer" por su capacidad de hacer cantar a los psicópatas. Por las pintas de las promos, parece que no sólo no se van a cargar la serie, sino que la última temporada será una de las buenas. Esperemos que sea así.

With only one month left before the beginning of the eight season of Dexter, Showtime has released this video where the present the new character that will make the biggest change in the plot, the neuropsychiatric Evelyn Vogel, who has earned the title of "psychopath whisperer" because of her ability of making the psychopaths confess. After watching all the promos, it seems that not only they are not going to mess up the series, but that the eight season will be one of the good ones. 

Two and a Half Men - The long lost daughter

Como ya os comenté hace tiempo en un post - tanto tanto que hasta los títulos de las entradas iban en español -, Angus T. Jones, el actor que interpreta a Jake en Two and a Half Men, estaba digamos que descontento con la serie, y llegó a hacer ciertas declaraciones que no fueron muy del agrado de los productores - como pedir a la audiencia que dejase de ver la serie -. Pues bien, la serie fue renovada para otra temporada, pero esta vez sin la presencia del chaval, que dejará de ser un regular aunque aparecerá en algún episodio. ¿Y qué personaje van a meter ahora?

As I told you a long time ago in a post, Angus T. Jones, the actor that plays Jake in Two and a Half Men, was quite angry with the series, and he even made some declarations that the producers didn't like - like asking the audience to stop watching the series -. Well, Two and a Half Men has been renewed for another season, but Angus T. Jones will not be regular anymore, even though he will appear in some episodes. And what character are they going to put to replace him?


Queda feo cambiarle el nombre a Two Men y dejarse el and a Half detrás, por lo que la CBS ha decidido introducir un nuevo personaje. Llaman a la puerta de la mansión, se levanta Walden a abrir la puerta y se encuentra a una preciosa chica que ronda los 20 años que lo primero que hace es preguntar por su padre. ¿Walden? Nop. El mismísimo Charlie Sheen, cuyos genes vienen en forma de lo que más le gustaba: las mujeres.

No one would like the show to be called Two Men and leave the and a Half behind, so the CBS has decided to introduce a new character. The bell rings, Walden gets up to open the door and there he finds a beautiful 20-years-old girl and the first thing she does is ask for her father. Walden you mean? Noup. Charlie Sheen himself, whose genes come back to the show in the shape of what he loved the most: women. 

Que sea guapa y alcohólica sería cosa de mi invención ya que aún están haciendo el casting, pero después de ver 10 temporadas no es difícil adivinarlo. La chica acabará viviendo en la casa con Walden y Alan, como era de esperar. ¿Le dará el nuevo personaje la vidilla que le falta a la serie? ¿O quedará tan mal como la muerte de Charlie? En cuanto a los actores principales, siguen en la serie y cómodamente, especialmente porque son los dos actores mejor pagados de la televisión en estos momentos (700.000 dólares por episodio Ashton Kutcher y algo menos Jon Cryer). Tendremos que esperar al año que viene para ver si no la cagan - del todo -.

The fact that she is pretty and alcoholic is just in my imagination 'cause they are still doing the casting, but after watching 10 seasons of the show I think I can predict it. The girl will end up living in the house with Alan and Walden, of course. Will she give the series what it lost after Charlie's death? Or it will be a disaster? The two main actors, don't you worry, will be in the series for a long time, specially since they are the two best paid actor in tv (700.000 dollars for episode Ashton Kutcher and Jon Cryer a little less). We'll have to wait till next year to see if they mess up the series - even more -. 

miércoles, 29 de mayo de 2013

How I Met Your Mother - The disappointing season finale

Quizás esta entrada venga con demasiado retraso, pero será de las pocas ganas que tengo de recordar la decepción que me he llevado este año - y el anterior, y el anterior, y el anterior... - con HIMYM. El final de la octava temporada es el más sonado desde hace bastante tiempo. ¿Merecía tanta espera? Sinceramente, no. 

Maybe this post comes with too much delay, but it might be due to the disappointment I had this year - and the one before, and the one before, and the... - with HIMYM. The finale of the eight season is one of the most famous in the last years. Was the wait worthy? Let's be honest, no. 


martes, 28 de mayo de 2013

New! Modern Family - Parody

Comienzo nueva sección en el blog tras pasarme la noche viendo videos chorra de series: parodias. Y qué mejor que empezarlo con Modern Family. Poco hay para explicar, ¡así que a reirse un rato!

I'm starting this new section of the blog after spending the night watching stupid videos of series: parodies. And the best way to start it is with Modern Family. There's not much to say except laugh your ass off!




lunes, 27 de mayo de 2013

Lost - It's destiny

Hay días en los que parece que los astros se han alineado y te han mandado una señal. Pues hoy ha pasado. Pero en mi caso la señal es en forma de numeros de Lost. Señores,  voy a coger un avión y me encuentro con lo que teneis debajo en la foto. 8 15 16 23. ¿Casualidad? Imposible. No siendo yo. Así que asumiré que ha llegado mi hora de ir a la isla, Jacob reclama mi presencia. Ante esta posibilidad, no me busquéis, estaré cumpliendo con mi destino. Quizás soy el sacrificio que requiere la isla,  o debo ir para redimirme, o para ser la sucesora de Jacob. Sea como sea, see you in another life, brotha.

There are days when you feel someone or something is trying to tell you something. Well, this is one of those days. But in my case the signal comes with the bad numers, the Lost numbers. Guys, I'm about to take a plane and I have juat found this signal that is in the photo below. 8 15 16 23. Just a coincidence? I seriously doubt it. Not being me. So I assume my time has come to go to the island, Jacob needs me. If the time comes, don't look for me, I'll be fulfilling my destiny. I might be the sacrifice that the island needs, or maybe I'm going to redime myself, or to be the succesor of Jacob. Whatever it is, see you in another life, brotha.



martes, 21 de mayo de 2013

Game of Thrones - S03E08 "Second Sons"

Las cosas en Westeros siguen avanzando, y a sólo dos episodios del final de la temporada - con una semana de parón antes, lamento deciros - no tenemos ni idea de hacia dónde estamos yendo. ¿Veremos la boda de Joffrey y Margaery? ¿Planea Stannis atacar otra vez? ¿Qué está haciendo Robb? Pues ni idea la verdad. Y no parece que vayamos a saberlo pronto. 

Can't believe we are already at the eight episode of the season. With only two left - and two weeks before the next one is aired, I'm afraid -, we have no fucking clue of what's going on. Are we gonna see Joffrey and Maragery's wedding? Is Stannis planning to attack again? What the hell is Robb doing? I don't know either. And it doesn't seem we are gonna know any time soon.





sábado, 18 de mayo de 2013

Criminal Justice - James Gandolfini HBO's project

Hay veces que ves una noticia y te entran ganas de poner música y ponerte a bailar. Pues esta es una de esas. Creo que solo tengo que mencionar las palabras James Gandolfini y HBO para que sepáis de qué os estoy hablando. Como ya os comenté hace meses en un post, la HBO había rechazado la propuesta que Gandolfini les ofreció, una serie basada en la justicia criminal newyorkina - remake de la original de la BBC -, pero hace unos días ha anunciado que le iba a dar luz verde - yo no se cómo se les ocurrió si quiera rechazarla - al ver como otras cadenas rivales le estaban prestando atención.  

There are times you are seeing the latest news and you feel like turning on the music and dancing all around. This is one of those times. I think I just gotta say James Gandolfini and HBO so you know what I am talking about. As I already told you months ago in a post, HBO had rejected Gandolfini's project, a series based in the NY criminal justice system - a remake of the original from BBC -, but some days ago the television network enlightened the project - I don't even know who they rejected it to start with! -, since it was attracting the attention of its rivals. 


La serie se titulará Criminal Justice, y será una miniserie de 7 episodios de una hora en un principio. Por si no lo recordáis, la serie será escrita por Richard Price (The color of Money y The Wire) y, atención, dirigida por Steven Zaillian (La lista de Schindler). Gandolfini hará el papel de un abogado sin escrúpulos - ¿hay alguno que los tenga? -, que me recuerda un poco al papel de Saul Goodman de Breaking Bad. 

The series will be titled Criminal Justice, and it'll be a miniseries with 7 hourlong episodes. In case you don't remember, it'll written by Richard Price (The color of Money and The Wire) and directed by Steven Zaillian (Schindler's List). Gandolfini will play an attorney without scrupulous - is there any with them? -, which reminds me of Saul Goodman in Breaking Bad. 

Aún no se sabe nada de cuándo se estrenará el nuevo proyecto de la HBO, pero desde luego estoy deseando ver a Tony...digooo a Gandolfini en la pequeña pantalla de nuevo. 

We don't know nothing yet about when it will be aired, but I am so fucking looking forward to see Tony... I mean, Gandolfini in the small screen again. 

Dexter - First real promo

Por fin tenemos un trailer real de la octava temporada, que aunque no os lo creáis, ya sólo queda mes y pico para que se estrene el día 30 de junio. Y vaya trailer. Echadle un vistazo, a mi me ha encantado y estoy deseando que llegue la temporada, que tiene una pinta genial.

Finally! We've got a real promo of the eight season of Dexter, which believe it or not, will be aired in just a month and a half, which is nothing! (30th of June) And what a promo. Look at it, personally I just loved it, and I am so looking forward for the next season to start, 'cause it looks fucking amazing.

martes, 14 de mayo de 2013

Breaking Bad - Remake (Whaaaaat???!!!)

Quizás al leer el título del post hayáis pensado "Hostia, ¡qué bien! ¡Van a hacer un remake de Breaking Bad! Seguro que es la hostia". Bien, a ver si después de leer la entrada seguís pensando los mismo. Univision, una cadena de televisión latinoamericana, ha anunciado que harán un remake de la serie el año que viene, que se titulará "Metástasis" (¿mezcla de meth y el cáncer de Walt?). Ahora imaginaos Breaking Bad en versión latina, lo cual implica - y no me lo estoy inventando - que los personajes pasen a llamarse Walter Blanco, Jose Miguel Rosas, Cielo y Henry Navarro. Y obviamente, que tengan un acentazo difícil de ignorar. No se a vosotros, pero a mi la idea me parece de vergonzosa para arriba, y espero no ver nunca ni por error una escena.

Maybe after reading the title of the post you might have thought "Wow, awesome! A remake of Breaking Bad! I'm sure it'll be fucking great!". Well, keep reading and tell me if you still think that way after finishing it. Univision, a Latin-American television network, has announced that they will make a remake of the series next year, with will be titled "Metastasis" (a mix between meth and Walter's cancer?). Now picture Breaking Bad in latin version, which would imply - and I'm not making this up - that the characters will be now called Walter Blanco, Jose Miguel Rosas, Cielo and Henry Navarro. And obviously, that they'll have such a strong latin-american accent. I don't know what you think about this, but  I hope I'll never have to see a thing like this!


No es la primera vez que la cadena (AMC) piensa en seguir sacándole provecho a una de sus grandes taquilleras, ya que no fue hace tanto que anunciaron la posibilidad de hacer un spin-off de Saul Goodman, obviamente en forma de comedia, aunque esta idea sería simplemente genial. De hecho, en la página de AMC hay colgado una serie de minicapítulos protagonizados por el mismo, y el abogado tiene ya hasta su propia página web, Better call Saul! Y la pregunta que ha pasado desapercibida, ¿significaría esto que Saul será de los pocos que queden en pie después del final de la serie?

It's not the first time AMC tries to take advantage of one of its best series, since it wasn't that long that they announced that there could be a spin-off of Saul Goodman, obviously a comedy, but this idea would be just awesome. In fact, in AMC's webpage there are a few mini episodes starring Paul, and the lawyer has already his own webpage, Better call Saul! And the question you might haven't thought of it, does this mean that Goodman is one of the few that will survive the series finale?

sábado, 11 de mayo de 2013

How I Met Your Mother - Season finale (almost)

Nos acercamos al final de la octava temporada de la serie y seguimos sin pistas de la madre. Después de un capítulo de relleno (S08e23 "Something old") en el que casi me hacen quitarlo con la "broma" de España, la semana que viene tendremos el S08E24 "Something new". Los títulos no hacen referencia solo a la clásica tradición americana de llevar la novia algo viejo, algo nuevo y algo azul, sino que tienen un doble significado. Después del último capítulo, la historia de Ted y Robin se cierra esperemos que para siempre - ¿no se había cerrado ya? -, para así dar paso a lo que vendrá en el siguiente capítulo. Algo nuevo. La señora Mosby.

We are reaching the season finale of the eight season of HIMYM, and we still have no clues about who the mother might be. After a completely unnecessary episode (S08e23 "Something old") in which they almost force me to close the computer because of the "joke" of Spain, next week we'll have the S08E24 "Something new". The titles do not only make reference to the american wedding tradition of the bride to wear something blue, something old and something new, but they also have a double meaning. After last episode, Ted and Robin's story is completely finished for good - wasn't it yet? -, so now it's time for next step. Something new. Miss Mosby. 



Community - RENEWED!!!

¡¡¡SI SI SI Y SI!!! Es oficial. La NBC ha renovado Community para una quinta temporada. Hace un par de semanas, al ver las preocupantes cifras de audiencias, el equipo de la serie pidió a los fans que hicieran lo posible por estar ver el último episodio en directo. Y así ha sido, ya que ha alcanzado las mejores cifras en bastante tiempo, y eso le ha valido a NBC para decidirse a renovarla otra temporada, que será de 13 episodios en principio.

YES YES YES YES!! It's official. NBC has renewed Community for a fifth season. A couple weeks ago, when the concerning audience numbers came out, the team of the series ask the fans to watch the season finale on live. And that's what they did, 'cause the show reached the highest audience in a long time, and this was enough for the NBC to renew it for another season, which will be include 13 episodes. 



Breaking Bad - Yo, bitch!

La frase más famosa de la serie. Auto-tuned. Creo que no hace falta que os diga más.

The most famous quote os the series. Auto-tuned. I believe I do not have to say more. 



martes, 7 de mayo de 2013

Game of Thrones - S03E06 "The Climb"

Vamos a por mi especialidad y a por la entrada que más me gusta escribir cada semana. Obviamente os hablo de la review del último episodio de Game of Thrones S03E06 "The Climb", que aunque sea la que más trabajo me cuesta es con diferencia con lo que mejor me lo paso. Bueno, ¿lo habéis visto? Pues allá vamos.

Let's keep on with my speciality and with the post that I love the most every week. Of course I am talking about the review of the last episode of Game of Thrones S03E06 "The Climb", which even though it's the hardest post to write is the one I enjoy the most doing it" Have you watched it? Keep reading!



lunes, 6 de mayo de 2013

Grey's Anatomy - What to expect of Season 9 Finale

A dos capítulos de que acabe la novena temporada de la oh-todopoderosa Grey's Anatomy, no hay que ser un genio para saber que Shonda Rhimes probablemente nos haya preparado un episodio final lleno de drama, sufrimiento, lágrimas y muerte. Vamos, lo que parece que nos encanta a los seguidores de la serie. Si es que somos masocas.

With only two episodes before the finale of the ninth season of the oh-almighty Grey's Anatomy, you don't have to be that intelligent to know that Shonda Rhimes has probably prepared for us a finale episode full of drama, suffer, tears and death. With of course is what we, the followers of the series, want. I still can't understand how can we be so masochist!



domingo, 5 de mayo de 2013

Quotes

"I scolded Leonard today, so according to Greendale bylaws, I now have to gran him three wishes." 
             Community. Dean Pelton.  

The Walking Dead - Bad Lip Reading

No sería la primera vez que os digo que si hay algo que no soporto de The Walking Dead son las actuaciones y la mayoría de los diálogos. Y por eso me ha encantado tanto el siguiente video, en el que el equipo de Bad Lip Reading dobla algunas de las escenas de la serie cambiando el diálogo ligeramente. ¿Lo mejor? Oir a los zombies conversar o ver al Gobernador actuando a lo Broadway. 

It wouldn't be the first time I tell you that if there's something I cannot stand of The Walking Dead is the performance and some of the dialogues. And that's why I loved the video below, in which the team of Bad Lip Reading dubs some scenes of the series, changing the dialogue a little bit. The best? Hearing the zombies making small talk and the Governor acting Broadway-style. 

viernes, 3 de mayo de 2013

Dexter - New teasers

Qué vergüenza me da abrir el blog y ver el tiempo que hace que no escribo. Os tengo abandonadísimos, pero es lo que tiene que de vez en cuando tenga algo de vida social - tampoco mucha, no exageremos -. Después de tanto tiempo, cuesta decidirse con qué noticia recuperar el blog, pero esta vez me voy a decantar por si asesino favorito, Dexter Morgan.

I am so ashamed every time I open the blog and see the time that has passed since the last time I wrote. I abandoned you guys, but it's what happens when once in a while I have a little bit of social life. After this long, there are times that it's difficult to decide what to start with, but not this time: it's gonna be my favorite serial killer, Dexter Morgan.