Misfits - Reasons to watch (at least) season 1

Buenas, followers. El otro día estaba pensando en qué podría escribir en el blog cuando me dí cuenta de se habla muy poco de series británicas en este lugar, excepto quizás de Black Mirror. Pero la cosa es que hay bastantes series británicas de las que merece la pena hablar además de esta. 

Hi there, guys. A few days ago I was wondering about what to write when I realised this blog is practically all about American shows (except probably Black Mirror). But the thing is there are plenty of British shows worth talking.

Para empezar, tenemos la eterna (literal, desde 1963 en emisión) Doctor Who, la serie británica por antonomasia (y por la que Miss Whatever debería estar interesada, teniendo en cuenta que es la favorita de Troy y Abed). Las aventuras intertemporales del doctor son un clásico de la televisión. Otra es Shameless. Sí, la Shameless que puede que vosotros veáis es una versión americana de la Shameless original. 

First of all, the never-ending (started back in 1963) Doctor Who. I really think Miss Whatever should take a look at this one, taking into account it's Troy and Abed's favorite show ever. Period. The Doctor's temporal adventures are a modern-TV classic. Other British show is Shameless. Exactly, the original Gallaghers are British.

Por otro lado tenemos Skins que, hormonas adolescentes aparte, es otra serie británica que los americanos intentaron copiar (sin éxito, afortunadamente). Pero la serie en la que me quiero centrar hoy no es otra que la magnífica Misfits. Sí, Misfits. Llevo mucho tiempo diciéndole a la dueña de esta página que me haga el favor de verla, pero como no lo hace, pues se lo escribo para terminar de convencerla.

Furthermore, Skins is (teenager hormones aside) another British show which American copied (unsuccesfully, thank the Old Gods and the New). But the show I wanna focus on today is non other than Misfits, a hilarious masterpiece (am I exaggerating?). It's been a while since I've told the owner of this site to watch it. But she doesn't listen to me, so I think it might be a good idea to write about ir and finally convince her.

Os resumo la trama más o menos (sin spoilers). Estos son 5 chavales: Nathan, Kelly, Curtis, Simon y Alisha, que son jóvenes "delincuentes". El caso es que la lían, cada uno a su manera y los mandan a hacer el típico servicio comunitario, con sus monos naranjas. Pero, ¡oh Dios mío! En plena limpieza callejera les sorprende una tormenta eléctrica, les cae un rayo encima y obtienen "superpoderes" que tendrán que ir aprendiendo a usar... y hasta aquí puedo leer.

Plot summary (no spoilers). Nathan, Kelly, Curtis, Simon and Alisha are a bunge of British "young offenders". They mess things up separatedly and end up all together in a probation center in the riverside. While cleaning the street they are struck by an electric storm by which they obtain superpowers they'll have to learn to deal with... sort of.

A partir de entonces comenzarán a pasar cosas absurdamente geniales, sobre todo gracias al enorme Nathan (interpretado por Robert Sheehan, que hace un papelón), aunque también hay sitio para acontecimientos relativamente "serios", a la vez que van encontrando con más gente que tiene "poderes".

From then on, incredibly funny situations will occur, mostly thanks to Nathan (played by Irish actor Robert Sheehan) although there are more "serious" events while more people with superpowers appear.

La serie sigue el típico formato británico de temporadas de 10 episodios de 45 minutos de duración. La primera temporada es absolutamente genial, y el último capítulo es increíble. Con esta serie he llegado a reírme a carcajada limpia. Os aseguro que si empezáis a verla, no podréis parar, al menos en lo que respecta a las dos primeras temporadas. Y si todavía no os convence, frikazos, la madre de Nathan es ni más ni menos que Catelyn Stark. Un must-see con acento británico.

The series follows the typical british schedule: 10 episodes per season and 45 minutes per episode. Season 1 is simply genius and the last episode in it is absolutely fantastic. I've laughed my ass so hard at this show, so I'll asure you won't be able to stop once you've started to watch it (seasons 1 and 2 are great). And if I haven't convinced you yet, Nathan's mother is none other than Catelyn Stark. A must-see with British accent.

¡Y no olvidéis votar en los premios, en las categorías de drama y comedia!

And don't forget to vote for drama and comedy categories!