Game of Thrones - Nudity and sex scenes

No pasa un día sin que publique algo de Game of Thrones, pero que le vamos a hacer, si esta misma noche en Estados Unidos se está emitiendo el primer capítulo de la tercera temporada y no se habla de otra cosa - por si alguien aún no se ha enterado, nose, si ha estado los últimos meses encerrado en una cueva o perdido en alguna isla con un monstruo en forma de humo negro que les persigue, así por poner un ejemplo -. Bien, volviendo a Game of Thrones, todos sabemos que si algo destaca de la serie es el elevadísimo número de escenas de sexo. Huffington Post ha hecho un video recopilatorio de todas las escenas de sexo, y hacen un nada despreciable total de 16 minutos. Os lo dejo a continuación, echadle un vistazo, que siempre es mejor que ver porno. 

I know I am publishing everyday something of Game of Thrones, but what you gonna do, tonight HBO is broadcasting the first episode of the third season - in case you didn't know yet, don't know, maybe you have been the last few months hiding in a cave or lost in an island with a black smoke as a monster that hunts you... -. Okay, back with GoT, we all know that one of the things it has been more criticized for is its sex scenes. Huffington Post has made a video of all the nudity and sex scenes, and it reaches the length of 16 minutes. Not bad. Here's the video, in case you wanna take a look, it's better than porn! 

ACTUALIZADO: Acabo de encontrar este video de SNL en el que se meten justo con esto, así que aquí os lo dejo (perdón por la calidad del video).

UPDATED: I have just found this video of SNL in which they make fun of this - sorry for the quality of the video).



Esta semana estamos en la penúltima fase de los Whatever Awards, así que acordaoos de votar, tanto en drama como en comedia. 

This week we have the next to last round of the Whatever Awards, so remember to vote in  drama and comedy! 

Game of Thrones - The wait is over

Marzo está terminando, y con ello solo podemos pensar en una cosa: ya llega Game of Thrones. Mañana día 31 será el estreno de la esperadísima tercera temporada en Estados Unidos, pero una vez más, los mortales de este lado del planeta tendremos que esperar hasta la madrugada del 1 de abril para verla. 

March is almost over, and with that we can only think in one thing: Game of Thrones is coming. Tomorrow, 31st of March, the first episode of the third season of Game of Thrones will be broadcasted in USA, but those of us who live at this side of the planet have to wait till 1st of April to watch it. 

Dexter - First season 8 teaser

Queda relativamente poco para que comience la octava temporada de Dexter, cuya fecha de estreno se ha adelantado este año al 30 de junio. Aunque es poco lo que sabemos de la temporada, por los comentarios que han soltado los showrunners, tiene pinta de que esta será ya la última temporada de la serie. Desde Showtime han emitido el primer teaser de la temporada, que aunque no desvela nada nuevo, ¡si que deja con ganas de que llegue ya la temporada!

The next season of Dexter is almost here, 'cause it will be aired the 30th of June. Although we don't know that much about the 8th season, we can deduce from what the showrunners said that it will be the last one. Showtime has aired the first teaser of the season, which doesn't reveal anything but makes you wish it doesn't take forever for June to come!




Esta semana estamos en la penúltima fase de los Whatever Awards, así que acordaoos de votar, tanto en drama como en comedia. 

This week we have the next to last round of the Whatever Awards, so remember to vote in  drama and comedy! 

Round 10 - Drama

Y la categoría de drama que no podría ser más dificil. Tenemos a los dos mejores personajes de Game of Thrones, Daenerys Targaryen y Tyrion Lannister, y compitiendo contra el mitiquísimo John Locke. ¿Sinceramente? Dudo que sea capaz de votar esta ronda.  Espero que vosotros lo tengáis más fácil, ¡así que a votar!

And the drama category couldn't be more difficult. We have the best two characters from Game of Thrones, Daenerys Targaryen and Tyrion Lannister, against the great John Locke. Fuck, I really think I can't vote this round. Hope it will be easier for you guys, so vote!

Round 10 - Comedy

Entramos ya en la fase final, en la que tenéis que votar al mejor personaje de comedia. Por un lado tenemos al desconocido Abed, el mejor personaje de Community sin lugar a dudas. Después tenemos a Sheldon Cooper, que ni necesita presentación de la cantidad de premios que ya se ha llevado. Y por último a Gloria Delgado, a la cual no esperaba ver a estas alturas de las votaciones pero estoy muy contenta de que esté. Bien, como es una votación un poco diferente, esta vez tendréis la semana entera para votar... Así que pensadlo bien y votad, ¡malditos!

We are in the final fase, in which you'll have to vote for the best comedy character. Firstly, we have the unknown Abed, the best character of Community. Then, Sheldon Cooper, who doesn't need presentation after all the awards he already has. And lastly, Gloria Delgado, who I didn't expect to see at this stage in the Whatever Awards, but I'm glad she's here! Well, as it's a special round, this time you'll have the whole week to vote... So think wisely and vote, you damned followers!

Round 9 closed!!!

Decir que esta semana me he retrasado con los Whatever Awards sería quedarme muy corta, pero es lo que tiene ir una semanita de vuelta a casa, que dejas de meterte en Facebook, Twitter y tu blog para tener algo de vida social. Perdonadme, no volverá a pasar - en verdad en dos semanas volverá a pasar, ¡voy avisando! -. Bueno, volviendo a lo que os interesa que está claro que no es mi vida, por fin he cerrado la ronda 9 de los Whatever Awards, y aquí tenéis a los ganadores.

I was going to say that I was a little bit delayed with the Whatever Awards this week, but I believe you wouldn't have believe that shit. I went back home for a week, and I had social life, which kept me out of Facebook, Twitter and the blog. So sorry guys, won't happen again - just bullshit, it will happen again in two weeks -. Well, going back to what you are interested in - which clearly isn't my life -, I have finally closed Round 9 of the Whatever Awards and here are the winners!

American Horror Story - 3 season

No es poco lo que se ha ido hablando de la tercera temporada de American Horror Story. Ryan Murhpy, antes incluso de que acabase la segunda, estaba ya dándonos pistas acerca de qué podía tratar la temporada, y desde entonces internet se ha plagado de posts y foros discutiendo cuál sería la trama más probable. Bien, por suerte para todos nosotros, Ryan Murphy ya ha despejado todas las dudas, así que si aún no os habéis enterado acerca de qué tratará, ¡seguid leyendo!

There has been a lot of talking about the third season of American Horror Story. Ryan Murphy, even before the second one had finished, started giving clues about the main plot of the following season, and since then internet was full of posts and forums discussing what could it be about. Well, no more guessing, 'cause finally Ryan Murphy has told us everything. So if you haven't heard yet the latest AHS's news, keep reading!

Game of Thrones - Red Carpet Premiere

Como sabéis, ayer fue la premiere de la tercera temporada de Game of Thrones, en la que algunos pocos afortunados pudieron disfrutar de ver en exclusiva el primer episodio. No, no os emocionéis, no tengo ninguna imagen en exclusiva, pero si que hay un montón de vídeos de las entrevistas que les hicieron al cast en la Red Carpet, al igual que a George R. R. Martin. También os dejo en el último video el "And evening with Game of Thrones' panel", en el que Arya, Sansa, Jon, Catelyn, Tyrion, Cersei, Jaime, George R. R. Martin y los productores hablan acerca de la serie. Dura hora y media, ¡así que a disfrutarlo los que tengáis tiempo! Ah, y en este primer video antes de las entrevistas, un pequeño recopilatorio de los actores cantando el opening de la serie... Genial.

As you already know, yesterday was the premiere of the third season of Game of Thrones. Those who were lucky enough to assist were able to watch the first episode of the season. No, I do not have any images, but what I do have is a lot of videos of the cast in the Red Carpet making interviews. Also, the last video is the "And evening with Game of Thrones' panel", in which Arya, Sansa, Jon, Catelyn, Cersei, Jaime, Tyrion, George R. R. Martin and the producers talk about the tv series. It last one hour and a half, so for those of you who have the time, enjoy it!! Oh, and this first video before the interview is the cast singing the opening of the series... Just great. 

Game of Thrones - New trailer #2

Hemos pasado de no tener la más mínima noticia de GoT a que nos saquen un trailer cada dos días. Y contentos que estamos con ello, no voy a ser yo la que se queje. Este trailer me ha gustado aún más que el anterior, ¿analizamos un poquito qué veremos? Cero spoilers, lo prometo. El video inicia con uno de los dragones sobrevolando el barco en el que está Daenerys, seguido por Tyrion hablando con su queridísima hermana. "How long does it go on?" le pregunta él, y ella responde "Until we've deal with all our enemies". Esto resume bastante bien la trama de la tercera temporada, en la que la guerra ya ha llegado y la lucha por el trono de hierro estará en cada episodio. 

It wasn't that long ago when we didn't have any news about GoT, and now we have a new trailer every week. Well, I'm not going to be the one that complaints. I really liked this new trailer, have you watched? What about if we discuss a little bit what's in it? No spoilers, I promise. The video begans with the dragons, followed by Tyrion saying to his sister "How long does it go on?", "Until we've deal with all our enemies". This pretty much resumes the main plot of the third season, in which the war isn't coming anymore - it's arrived, and the fight for the Iron Throne is in every fucking episode. 

Igualmente, podemos ver imágenes de Daenerys con un ejército - cero spoilers, lo he prometido -, a Jon Snow con Mance, Joffrey con la frase de "I am the king! Everyone is mine to torment" que deja claro que no ha cambiado desde la segunda temporada, y a Robb Stark que parece algo agobiadito con la guerra. Joder, qué ganas.  

We can also see images of Daenerys with an army - no spoilers, I've promised it! -, Jon Snow with Mance, Joffrey, who declares with the quote "I am the king! Everyone is mine to torment" that he hasn't changed at all since last season, and Robb Stark, who seems quite upset with the war. Fuck, don't know how the hell am I gonna wait two weeks more!



Y bueno, como cada semana, os recuerdo que podéis votar en los Whatever Awards en drama y comedia.

And as always, remind you to vote in the Whatever Awards in drama and comedy.

Game of Thrones- New trailer

A dos semanas del estreno de la tercera temporada, HBO nos ha regalado esta última promo. Sobran las palabras.

With only two weeks left for the premiere of season 3 of GoT, HBO has just released this new promo. No words needed. 

Round 9 - Drama

Round 9 - Comedy

Creo que ya os sabéis las normas. Marshall Eriksen vs. Gloria Delgado. Fácil, ¿no?

I believe you already know the rules. Marshall Eriksen vs. Gloria Delgado. Easy, right?

Round 8 closed!!!

Otra ronda más terminada, ya va quedando poco. En comedia, Sheldon Cooper ha masacrado a Chuck Bass, lo cual estaba clarísimo. Y en drama, que Daenerys le haya ganado a Heisenberg solo lo puedo achacar a la diferencia de audiencias de ambas series. Pero bueno, vosotros habéis votado y así quedan los Whatever Awards después de esta ronda. Y como siempre, en pocos minutos la ronda 9.

Another round over. In comedy, Sheldon Cooper won against Chuck Bass, which was more than obvious. And in drama, the fact that Daenerys won against Heisenberg can only be explained because of its audience. Anyway, you voted and this is how the Whatever Awards are after the 8th Round. And as always, in a few minutes the next one.

John Malkovich in NBS's Crossbones

La NBC ha puesto en marcha un nuevo proyecto, y este promete, básicamente por su actor principal, que no será otro que el mismísimo John Malkovich. Este interpretará al pirata más famoso de todos los tiempos, Barbanegra, en la serie que se titulará "Crossbones" y que está basada en la novela "The Republic of Pirates" de Colin Woodard y ambientada a principios del siglo XVIII. ¿Y sabéis quién rechazó el papel antes de que se lo ofrecieran a John Malkovich? Hugh Laurie, que habría sido genial también para el papel, aunque estará ya harto de tanta cojera. 

The NBC has started a new project, and this one looks great, specially for its main actor, who is no other than John Malkovich. He will play the role of the most famous pirate ever, Blackbeard, in the series that will be called "Crossbones" and will be based on the Colin Woodard's book "The Republic of Pirates" and set in the beginning of the XVIII century. And do you know who rejected the role before it was offered to John Malkovich? Hugh Laurie, who would have been also perfect for it, but maybe he is just too tired of limping.

Acordaos de votar en los Whatever Awards, que ya estamos en la octava ronda ni más ni menos de comedia y drama.

Remember to vote in the Whatever Awards, 'cause we are now in the eight round. Both comedy and drama!

Va de comedias

Tras ser renovada la tercera temporada de New Girl, la serie que protagoniza Zooey Deschanel, los protagonistas han aparecido en el PaleyFest 2013, en el que han hablado un poco del futuro de la serie. Con la clásica combinación de, como ellos mismos definen, "real shit and stupid shit", en los próximos capitulos nos contarán entre otras cosas cómo perdieron los protagonistas la virginidad en su momento. Una de las mejores comedias que hay ahora mismo en emisión, y os recomiendo que la veáis 100%, y por favor, que no os haga pensar el título que es solo una serie para chicas. ¡Ah! Y aquí podéis escuchar la versión de Jake Johnson (Nick) cantando la intro de la serie en el PaleyFest, que creo que tiene el mismo oído que yo - la original la canta Zooey Deschanel -. ¡Más después del salto!

After being renewed for a third season, the main actors of the starred by Zooey Deschanel series, New Girl, have appeared in PaleyFest 2013 to talk a little bit about the show. With the classic combination of what they describe as "real shit and stupid shit", in the following episodes we'll see among other stuff how each character lost his virginity. It's one of the best comedies at the moment, and I recommend you 100% to watch it, so please don't be taken aback just because its title: it's not a girl's series! Oh! And here's the intro singed by Jake Johnson (Nick), who seems to sing as well as I do - the original is sang by Zooey Deschanel -. Keep reading below!

Misfits - Reasons to watch (at least) season 1

Buenas, followers. El otro día estaba pensando en qué podría escribir en el blog cuando me dí cuenta de se habla muy poco de series británicas en este lugar, excepto quizás de Black Mirror. Pero la cosa es que hay bastantes series británicas de las que merece la pena hablar además de esta. 

Hi there, guys. A few days ago I was wondering about what to write when I realised this blog is practically all about American shows (except probably Black Mirror). But the thing is there are plenty of British shows worth talking.

Para empezar, tenemos la eterna (literal, desde 1963 en emisión) Doctor Who, la serie británica por antonomasia (y por la que Miss Whatever debería estar interesada, teniendo en cuenta que es la favorita de Troy y Abed). Las aventuras intertemporales del doctor son un clásico de la televisión. Otra es Shameless. Sí, la Shameless que puede que vosotros veáis es una versión americana de la Shameless original. 

First of all, the never-ending (started back in 1963) Doctor Who. I really think Miss Whatever should take a look at this one, taking into account it's Troy and Abed's favorite show ever. Period. The Doctor's temporal adventures are a modern-TV classic. Other British show is Shameless. Exactly, the original Gallaghers are British.

Game of Thrones - 20 days left

Solo hay que abrir cualquier blog de series, facebook o twitter para que nos lo recuerden cada 15 segundos. Quedan exactamente 20 días para que se estrene la esperadísima (porque más expectación no podían haber creado los de HBO) tercera temporada de Game of Thrones. Pues bien, por si a algunos se os ha olvidado ya la segunda temporada, nos han regalado este video resumen (de 15 minutazos) de la temporada, con entrevistas a actores: "A gathering storm".

You just gotta open any blog, facebook or twitter to see it. The highly expected third season of Game of Thrones (HBO couldn't have promoted it more) will be aired in only 20 days. So if any of you have forgotten the second season, they have made this resume video (15 minutes) of it with interviews to the actors: "A gathering storm"

Round 8 - Drama

The blood of the dragon o Heisenberg. Jodido, me encantan ambos.

The blood of the dragon or Heisenberg. Fuck, I love them both. 

Round 8 - Comedy

Dos personajes que no podían ser más diferentes... Sheldon Cooper contra ni más ni menos que Chuck Bass.

This two characters couldn't be more different. Sheldon Cooper vs. Chuck Bass. 

Round 7 closed!!!

Terminada la séptima ronda de los Whatever Awards, me he quedado alucinada con el resultado. En la ronda de drama era de esperar que ganase Tyrion Lannister contra Dexter, pero lo que no me suponía en absoluto es que en la de comedia Abed fuera a ganar ni más ni menos que al mismísimo Phil Dunphy!! Increíble, se ve de donde saco a los seguidores del blog. Bueno, después de esta ronda así quedan los Whatever Awards, y en pocos minutos como siempre, ¡la octava ronda!

The seventh round of the Whatever Awards is over, and I'm in shock with the results. In the round of drama it was obvious that Tyrion Lannistar was going to win against Dexter, but what I absolutely didn't expect was that Abed would win against Phil Dunphy! Incredible. Well, after this round, this is how the Whatever Awards are at the moment. In a few minutes, round 8!

The Walking Dead - Why there aren't animal zombies?

Es muy probable que esta pregunta os la hayais hecho más de una vez... ¿Por qué no hay animales zombies en la serie? Personalmente, cada vez que lo he pensado he intentado encontrarle una explicación científica a este dato - obviamente aún no la había encontrado - , pero Robert Kirkman, el creador de los comics de The Walking Dead, nos lo resuelve en el siguiente video. 

It's really probable that you have asked yourself this same question. Personally, I have always tried to find a scientific answer to it - which obviously I haven't found -, but Robert Kirkman, the TWD's comics creator, has answered it in this video.

Pues sí, así de simple, al artista que hace los dibujos del comic simplemente no le gusta dibujar animales. Por lo menos tenemos el consuelo de que no tendremos una escena a lo "Soy leyenda", lo cual yo agradezco, porque para drama ya me basto con Anatomía de Grey. 

Yeah, it is that simple, the artist of the comic just doesn't like so much drawing animals... At least we know that we are not gonna have a scene as in "I am legend", which I am thankful, 'cause I already get enough drama with Grey's Anatomy. 

Y bueno, como cada semana, a votar en los Whatever Awards en las categorías de drama y comedia.

And remember to vote (if you haven't already) for the Whatever Awards in categories  drama and comedy!

Breaking Bad - 1995 Style

Hola, ¿qué hay? Soy el nuevo. A petición (por obligación) de Miss Whatever publicaré alguna que otra cosilla por aquí de vez en cuando, así que espero que no me hagáis nada malo si no os gusta lo que pongo, hacédselo a ella, que ha sido idea suya.

Hi! What's up? I'm the new one. I was asked (I really was forced) by Miss Whatever to write an article or two once in a while and here it is. I hope you like it, and if you don't, please don't blame me! - blame her 'cause it was her idea!

Hace pocos días salió el primer Behind the Scenes de la segunda parte de la quinta temporada de Breaking Bad, que todos deseamos que llegue lo más pronto posible.
A few days ago we were excited upon the release of the first of the Season 5-part 2 Breaking Bad Behind the Scenes videos. We all hope more material is released in the upcoming weeks. Hype alert!

Y claro, buscando chorraditas sobre la serie me encuentro con este curioso pero simpático vídeo titulado "Breaking Bad - 1995 Style". Sobran las palabras, es simplemente una "intro" de Breaking Bad con imágenes de la serie, efecto gastado y clásica música de serie noventera (pop rock americano noventero a lo Rembrandts o Phantom Planet). Aquí la tenéis, ¡disfrutad!
And so I was cheking some YouTube videos when I found this curious video titled "Breaking Bad - 1995 Style". And that's what it is - it's simply a fan-made intro as if it was a 90's show. It features scenes from the show seasoned with a classic old-TV faded effect and a pop rock tune in the style of the Rembrandts or Phantom Planet. Here it is, enjoy!

Y bueno, como cada semana, a votar en los Whatever Awards en las categorías de drama y comedia.

And remember to vote (if you haven't already) for the Whatever Awards in categories  drama and comedy.

Breaking Bad - Behind the scenes season 5.2

AMC y Estados Unidos me lo ponen dificil para ver la mayoría de los videos promocionales de la serie, con el clásico cartelito de "We are sorry, the video you are trying to watch cannot be seen from your current location". Well, fuck off America, porque aquí está el video. El rodaje de los últimos capítulos de la segunda mitad de la quinta temporada ya está terminando, y de parte de AMC nos han regalado este pequeño behind the scenes. Tranquilos, no hay spoilers. Ni mucha información, pero está gracioso de ver. Y cuidado, porque os va a entrar el mono.

AMC and USA don't want me to watch the promotional videos of the series, 'cause every time I try appears "We are sorry, the video you are trying to watch cannot be seen from your current location". Well, fuck off America, 'cause I got the video. We can see that the filming of the last episodes is coming to an end, and AMC has honored us with this behind the scenes. Don't hesitate, it's spoiler free. It doesn't have that much information either, but it's funny to watch.

Y bueno, como cada semana, han comenzado los Whatever Awards, así que a votar en las categorías de drama y comedia.

And as every - fucking - week, the Whatever Awards have began, so vote in drama and comedy.

Community - Puppets!

Si hay algo que nos encanta de Community, eso son los capítulos especiales. Esta temporada comenzó directamente con una parodia a los Hunger Games, por lo que iniciamos fuerte. Pero además, en el PaleyFest desvelaron que en abril habrá otro capítulo especial que nos gustará especialmente: ¡los alumnos de Greendale se convierten en marionetas! Por si fuera poco, el capítulo contará también con la presencia de Jason Alexander (el calvo de Seinfield). En cuanto a otros capítulos, nos contarán los origines de los miembros del grupo antes de que se formara, conoceremos a la familia de Jeff y tendremos un genial episodio escrito por el mismo Dean (Jim Rash). Por dios, con una pinta como esta, ¿cómo puede tener tan poca audiencia? 

If there's something we love about Community, that's the special episodes. This season began greatly with the parody of the Hunger Games, but the show hasn't stopped there (as it never does). In the PlayFest, the cast announced that the students from Greendale are gonna transform... into puppets!! Yes, and if that's isn't enough for you, in that same episode we'll have the special appearance of Jason Alexander (the bald from Seinfield). Well, an the other episodes of the season will include one of the origins of the members of the group before it was formed, we'll meet Jeff's family, and we'll also have one written by the Dean himself (Jim Rash). I can't understand how a show like this can have such a small audience!! 

Y bueno, como cada semana, han comenzado los Whatever Awards, así que a votar en las categorías de drama y comedia.

And as every - fucking - week, the Whatever Awards have began, so vote in drama and comedy.

Black Mirror - First Season

Llevo queriendo hablaros de Black Mirror desde que me vi la primera temporada, ya que como a todos, me dejó impresionada. Para los que aún no sepáis de qué os hablo, Black Mirror es la nueva serie de la mano de Charlie Brooker, cuyo formato es bastante peculiar, ya que la trama, personajes e incluso actores de cada episodio son completamente diferentes. En cada capítulo, Brooker nos plantea una nueva situación de lo que podría llegar a ser nuestro futuro, para luego dejarnos boquiabiertos, con la pregunta de "¿realmente podríamos llegar a esto?" entre los labios.

I have wanted to write about Black Mirror since I watched the first season, since as it did with every one else, it left me shocked. For those of you who don't know what am I talking about, Black Mirror is the new tv series of Charlie Brooker, with a peculiar format, 'cause the plot, characters and even actors are different in every episode. In every episode, Brooker sets a situation that could be possible in a near future, and leaves us shocked with the question "can we really finish like this?" in our minds. 

Game of Thrones - GoT is coming

Ya hemos entrado en marzo - por fin -, y no se a vosotros, pero a mi marzo me suena a Game of Thrones, a Storm of Swords, a Free Cities y a Westeros. Y es que quedan solo 4 semanitas para el estreno de la esperadísima tercera temporada de la serie (31 de marzo, o para los mortales de este lado del planeta, 1 de abril), y la HBO ya ha puesto en marcha toda la maquinaria de publicidad.

March has began - finally -, and I don't know about you, but for me March means Game of Thrones, Storm of Swords, Free Cities and Westeros, 'cause in only 4 weeks the third season of Game of Thrones is going to start. It will be broadcasted the 31st of March (or 1st of April for those of us who unluckily live in this side of the planet), and the HBO has already began the publicity. 

Round 7 - Drama

Y en la categoría de Drama, Dexter Morgan vs. Tyrion Lannister. Mierda mierda mierda.

And in Drama, Dexter Morgan vs. Tyrion Lannister. Fuck fuck fuck. 

Round 7 - Comedy

Esto se pone pero que muy difícil. Hemos pasado ya las primeras rondas en las que os presentaba a los personajes, y ahora tenéis que eliminar a vuestros favoritos. ¿La primera ronda? Nada menos que Phil Dunphy contra Abed. No está mal, ¿eh?

This is starting to be soo fucking difficult. The first rounds where I presented you new characters have finished, and now you gotta select from your favorites. The first of this, Phil Dunphy vs. Abed. I cannot watch. 

Round 6 closed!!

Buenas noches señores. Sí, os he tenido abandonados, y mucho, pero tengo excusa, y es que he entrado en la modernidad, en el siglo XXI, y he dejado atrás la Edad de Piedra en lo que se refiere a tecnología. Sí, me he comprado un Mac, así que perdonadme si tardo un tiempo en entenderme con él. Además he tenido una visita parental a Italia, pero claro eso es secundario al Mac, ¿no? Bueno, a lo que iba.

What's up, guys? Yes, I know, I have abandoned you, but I gotta an excuse, 'cause I have actualized myself, I have entered in the XXI century and left behind the Stone Age in tech. Yes. I have bought a Mac. So forgive me if it takes a while before I get used to it. Moreover, my parents came to visit me in Italy, but of course that's secondary considering the Mac, right?