"You're Heinsenberg..."
"You are goddamm right."
¿Qué pasa chavales? Por fin conseguí terminar de ver la primera mitad de la quinta temporada de Breaking Bad. Ya sabéis, Breaking Bad, esa serie por la que todos queremos aprender química (y cuando digo “aprender química” me refiero a sintetizar metanfetamina, hermano). ¿Y qué puedo decir al respecto? Pues la verdad es que no podía estar más ansioso por que empiece la segunda ronda. La señorita (Whatever) me pidió que escribiese un pequeño resumen-opinión, y aquí lo lleváis, pa tós ustedes. ¡Disfruten!
What’s up guys! So I finally made it and finished watching the first half of Breaking Bad’s season 5. You know, Breaking Bad is this show which makes all of us want to learn chemistry (or simply learn how to cook blue meth, yo!). And what can I say? I couldn’t be more hyped about round two. Miss (Whatever) asked me to write this little review on it… and here it is for all of you. Enjoy!
Algunas de las mejores escenas de la serie están en esta temporada. Una de las muestras de ello es la cita con la que abro el post. La transformación que sufre Walt se ha completado. Ya no es el profesor de química de instituto de Albuquerque, sino un auténtico malote, un tío que no dudaría en envenenar a un niño de 10 años e incluso matar gente si sus intereses están en juego. Por fin ha broke bad (que digamos que en inglés es algo así como “volverse malo”). Aquí os dejo un video de la transformación de Mr. White. Es genial, a pesar de estar hecho por un fan.
Some of the best scenes in the whole series were shown during this season. The quote above is just an example. Walt’s transformation has been completely fulfilled. He’s no longer an Albuquerque high school chemistry teacher but a real badass who wouldn’t hesitate to poison a 10 year-old kid (season 4 finale) or even kill people if his interests are in danger. He has finally broken bad. Here's a video of Mr. White's transformation... Great, even being made by a fan!
Por otra parte nos encontramos a Pinkman (bitch!) que quiere dejar el negocio de la droga porque se está dando cuenta de lo peligroso que puede llegar a ser para la gente a la que quiere (Brock, por ejemplo). Esto le hará discutir con Walt (para variar).
In the other hand we meet Jesse Pinkman (bitch!), who wants to leave the meth business because he’s experienced how dangerous it can be for the people he loves (Brock, for example). This will make him and Walt argue (like they always do).
Pero si en alguien nos tenemos que enfocar en esta temporada es Mike. Su importancia ha aumentado muchísimo debido a los acontecimientos del final de la cuarta temporada. Se convierte en el líder de logística de la metanfetamina y crea la estructura de distribución de droga, ayudado por algunos de los miembros de la trama de los Pollos Hermanos. En mi opinión, el mejor personaje de estos 8 episodios, y es bastante probable que te mosquee lo que ocurre a medida que acaba esta primera parte de la temporada.
I have to focus as well on Mike’s importance in this season, due to the effects of the events in season 4. He becomes the leader of the logistics and creates a complex meth distribution process structure helped by some of the former Pollos Hermanos workers. In my opinion he is the best character in this 8 episodes, and you’ll probably be disappointed to see what happens as the first half of the season comes to an end.
Pero chicos, la pregunta que nos tenemos que hacer ahora es: ¿qué narices va a hacer Hank después de descubrirlo todo acerca de su cuñado? ¿Actuará como si nada o lo apresará ahí delante de toda su familia? La verdad es que me muero de ganas por saberlo pero vamos a tener que esperar hasta… ¡VERANO DE 2013!
But the question now is: what’s Hank going to do after discovering all about his brother-in-law? Is he going to act naturally or is he going to restrain Walt in his own house in front of all the family? I’m dying to know how it continues but we’ll have to wait until SUMMER 2013!
by @pacomove94
No hay comentarios:
Publicar un comentario