¡He vuelto, queridos Whateverianos! Después de más de un mes completamente perdida sin rastro de internet, por fin vuelvo a la civilización (para el que le interese, he estado por aquí), y con ello a mi amado mundo de las series. Como es verano, las noticias seriéfilas escasean en esta época, pero aún así he estado un buen rato intentando ponerme al día. Para aquellos que estéis tan perdidos como yo, aquí va lo imprescindible para entrar en septiembre con buen pie.
I'm back, Whateverians! After more than one month being completely out of reach and without Internet, I'm back in the civilization (if you are interested, here is where I've been) and in my beloved series' world. Being summer, there haven't been many news, but I have spent a while trying to catch on with the world. For those of y0u that are as lost as I was, here are the most important things to start September as if you had been logged in all summer.
Para empezar, los Emmy. Incluso yo me he enterado, así que dudo que vosotros no lo hayáis hecho. Breaking Bad, como era de esperar, arrasó en los premios, llevándose los Emmy a mejor actor (Bryan Cranston), mejor actriz secundaria (Anna Gunn), mejor actor secundario (Aaron Paul) y mejor drama, así como mejor guión para el capitulado de Ozymandias. En comedia se llevaron los premios Modern Family y Jim Parsons como siempre, y en mini series Fargo, Sherlock y AHS. La única merecedora de premios que se fue con las manos vacías fue True Detective, pero le salió mal la jugada de intentar competir con la gran Breaking Bad. Aquí os dejo el video que seguramente todos habéis visto ya de Bryan Cranston, Aaron Paul y Julia Louis-Dreyfus (Veep) promocionando los Emmys.
Let's start with the Emmys. I seriously doubt you haven't heard anything about this. Breaking Bad, as it was expected, was the biggest winner of the awards: leading actor (Bryan Cranston), supporting actor (Aaron Paul), supporting actress (Anna Gunn) and script for Ozumandias. In comedy, Modern Family and Jim Parsons were the winners as always, and in the miniseries, Fargo, Sherlock and AHS. The only one that deserved it and that went home without any awards was True Detective, but it is the price they paid for challenging Breaking Bad in the drama category. Here's a video that you have probably already seen in which Bryan Cranston, Aaron Paul and Julia Louis-Dreyfus (Veep) promote the Emmys.
