Game of Thrones - Why didn't THAT scene appear at the finale?

Empecemos por lo básico: si no os habéis leído el libro A Storm of Swords, esto es un gran SPOILER. Ya estáis avisados. Hace exactamente un mes os comenté en el blog que Lena Headey, la actriz que interpreta a Cersei Lannister, podía haber soltado un spoiler bastante gordo en su cuenta de Instagram al poner una foto de un corazón hecho de piedras con el título Stone Heart. Obviamente, la foto se hizo viral y no había un solo fan que no pensara que era una clara mención a Lady Stoneheart y que esa sería la escena que marcara el final de la temporada. 

Let's start from the basics: if you haven't read the book A Storm of Swords, this is a huge SPOILER. You've been warned! One month ago exactly, I posted in the blog that Lena Headey, the actress that plays Cersei Lannister, might have posted a major spoiler on her Instagram account, since she made a photo of a heart made out of stones. Of course, the photo went viral and all the fans were completely sure that it was a mention to Lady Stoneheart and that it would be the scene that ended the finale. 

Pues bien, si habéis visto ya el último capítulo habréis descubierto que no, que no aparece. ¿Nos estaba troleando la actriz? Sería una actitud muy propia de Cersei, pero hasta el momento no nos ha dicho nada de si ha sido pura casualidad o estaba jugando con los fans. En cuanto a los responsables de la serie, el director del último episodio (Alex Graves) intentó explicar la ausencia de esta escena en una entrevista con Vulture y Entertainment Weekly.

Well, if you have watched the last episode, you have seen that no, that scene doesn't appear at all. Was the actress trolling us? It would be really appropriate of Cersei to do it, but till the moment the actress hasn't told us anything. Nevertheless, the director of the last episode (Alex Graves) has tried to explain her absence in an interview with Vulture and Entertainment Weekly. 

Al parecer, nunca se pretendió que Lady Stoneheart apareciera en esta temporada y que nunca han llegado a discutir el tema con los showrunners. Graves está completamente de acuerdo con haber omitido la escena en la finale, como él mismo nos "explica":

As it seems, Lady Stoneheart was never supposed to appear in this season: it hasn't even been discussed with the show runners. Graves is completely sure that it was the best decision, as he "explains" it: 

"¿Traer de vuelta a Michelle Fairley, una de las mejores actrices, simplemente para ser un zombie un rato y matar gente? Es un poco, ¿qué vamos a hacer con eso? ¿Cómo puede encajar en la historia de una manera que nos guste?"

"To bring back Michelle Fairley, one of the greatest actresses around, to be a zombie for a little while -- and just kill people? It is really sort of, what are we doing with that? How does it play into the whole story in a way that we’re really going to like?" 

No se a vosotros, pero a mi personalmente me asusta incluso esta declaración. No solo ni siquiera se lo habían planteado (siendo lo único que nos falta del libro A Storm of Swords por ver en la serie), sino que les parece que el personaje no encaja con la serie. Teniendo en cuenta todo lo que han cambiado con respecto a los libros, cada día estoy más convencida de que es muy probable que el controvertido personaje de Lady Stoneheart ni siquiera aparezca en la serie. Si no os parece que encaje, discutidlo con George R. R. Martin, queridos showrunners. 

Well, I don't know what you might think about this, but I'm quite scared with his interview. Not only they didn't even think about it (being the only thing that hasn't been told in the series of A Storm of Swords), but they believe the character doesn't fit in the story. Taking into consideration everything they've changed the books, I'm more convinced than ever that it is very probable that Lady Stoneheart character doesn't ever appear in the series. If you don't think she fits in the story, discuss it with George R. R. Martin, you f***ing show runners.