lunes, 23 de septiembre de 2013

How I Met Your Mother - Where were we?

Lo sé, lo sé... Muchos os levantaréis mañana y en lo último que pensaréis es en el regreso de esta sitcom, y en gran parte se lo merece. Con unas magníficas primeras temporadas, How I Met Your Mother comenzó a caer en barrena en su segunda mitad. El excesivo dramatismo y un Ted que cada vez es más pasteloso, transformaron a lo que fue una de las comedias más entretenidas del momento, en una aglomeración de géneros que no cumple como debiera su objetivo principal: hacer reír. Y por ello gran parte de su público permanecerá pegada a la pantalla "aguantando" su última temporada, para conocer el desenlace entre Ted y The mother, y no sentir que ha estado perdiendo su tiempo. 

I know, I know... Many of you will get up tomorrow morning and in the last thing you'll thing will be in the return of this sitcom, and it deserves it. With some awesome firsts seasons, How I Met Your Mother's quality started to fall. The drama and Ted's moaning transformed the series from one of the best comedies of the moment towards a boring series that had forgotten its main objective: make laugh. And this is why the majority of the audience will watch the series just because it's the last, to know Ted and The Mother's story and don't feel that they have lost their time. 























No es mi boca la que habla al 100% en las líneas anteriores, sino la de muchos amigos - incluida Miss Whatever - que se sienten un poco estafados con el tramo final de la serie, y por ello creía necesario que la mayoría hablase antes de la minoría. En mi opinión How I Met siempre ha sido una serie de contrastes. Todos estamos de acuerdo de la importancia de hacernos reír, pero desde que Lilly abandonó a su prometido en mitad de la lluvia para cumplir su sueño de ser artista, a la vez que en ese mismo instante Ted besaba a Robin, sabíamos que no todo iban a ser risas... 

It's not me talking 100% in the last few lines, but many of my friends - including Miss Whatever -, who feel a little bit cheated with the series, and that's why I thought I should express first their opinion, not mine. In my opinion, HIMYM has always been a series of contrasts. Lilly abandoned Marshall under the rain in the first season to be an artist at the same time that Ted was kissing Robin. We knew it wouldn't be everything laughs. 

Ted, cierto que cada vez parece más un cachorrito asustado que no sabe que hacer con su vida al menos que no este The One a su lado, pero no deja de dejarnos momentazos con moraleja en cada uno de sus episodios con los que puede redimir a uno mediocre. Mis amigos dicen que estoy ciego, que no veo lo mal que está la serie, y que estoy demasiado enamorado del romance de la chica del paraguas amarillo. Y seguramente así será, pero mañana cuando me levante lo primero que haré será descargarme el 9x01 y disfrutar como un niño del tramo final de una de las historias de amor más larga jamás contada.

It's true that Ted seems a frightened puppy that doesn't know what the hell to do with his life if The One isn't by his side, but in every episode there is a moral background that makes the series worth to watch. Mi friends tell me that I'm blind, that I cannot see how bad is the series now and that I am too lost in the romance of the yellow umbrella girl. And I might be, but tomorrow morning, when I wake up, the first thing I'm gonna do is download the S09E01 and enjoy the last season of one of the longest love stories ever. 

Así que para todos aquellos que quieran recordar dónde nos quedamos tras "Something old", a continuación lo podréis hacer mediante un breve recordatorio.

So for those of you who don't remember where we left the series after "Something old", here's a brief remembering. 


Comencemos con la parejita del momento, Barney y Robin. Poco vamos a comentar de ellos, se encuentran inmersos en los preparativos de la boda y no paran de intentar convencer a la audiencia de la química casi inexistente entre los dos personajes. Terminamos con ellos subidos en limusina dirigiéndose a la boda.

Let's start with the couple of the moment, Barney and Robin. Not much to tell about them, they are in the middle of the wedding arrangements and they are so desperately trying to convince the audience that they have the chemistry that it's obvious they don't. We left them in a limo towards the wedding. 


Nuestro abogado favorito decide desplazarse hasta Minnesota una semana para que su madre pueda disfrutar de su nieto el tiempo restante hasta que se muden un año a Roma. Pero algo tenía que suceder para interponerse en el viaje (nadie veía muy claro ese traslado repentino a Italia). El Comité Judicial Estatal de Nueva York llama sobre la bocina a Marshall y le comunica que hay una vacante en el juzgado. Tras años de esfuerzos Marshall ve la luz al final del túnel pudiendo escalar hacia el puesto más alto en su profesión (demasiado fáciles se estaban poniendo las cosas...). Acabamos con el Juez Marshall Eriksen tomando un avión de regreso a NY sin que Lilypad sepa nada de nada.

Our favorite lawyer had decided to travel to Minnesota a week to pay a visit to her mother so she can enjoy her grandson till they move to Rome for a year. But something had to happen - since we all knew they couldn't move to Rome -. Marshall receives a call: he has a vacant in the jury. After years of effort, Marshall can reach the highest position in his career. We end with Judge Marshall Eriksen taking a plane back to NY without Lilypad knowing anything. 


Los minutos más interesantes del episodio se centran (cómo no) en Ted. Tras mucho trabajo consigue acabar la casa que compró (ya ni recuerdo cuando) en Westchester, aquella por la que deberían corretear sus hijos y en la que prepararían barbacoas todos los domingos. Pero con Ted todo nunca es tan sencillo. Tras acudir a la llamada de Robin en Central Park, Ted se da cuenta de que no puede vivir en la misma ciudad en la que la chica de la que siempre ha estado enamorado vive casada felizmente con uno de sus mejores amigos. Por ello planea vender la casa y mudarse a Chicago. Lleva toda su vida buscando a The One en Nueva York, y quizá estaba buscando en el lugar equivocado, así que por qué no empezar a buscarla en otra ciudad. 

The most interesting minutes of the episodes center, how come, in Ted. He has finally finished the house he bought in Westchester where his sons should grow up and where they would make BBQ every Sunday. But after answering Robin's call in Central Park, Ted realizes he cannot live in the same city as the girl he has always been in love with and who is going to be married with his best friend. That's why he decided to sell the house and move to Chicago, in case "the one" is in there and not in NYC. 

Lily le cuenta que Robin decidió guardar el relicario que usaría como el "algo viejo" en una caja de lápices de Ted. En ese momento a nuestro arquitecto se le activa el piloto automático y decide ir a buscarlo para regalárselo a Robin en su boda. Ted no tiene intención de estropear la boda ni hacer nada malo, pero su Pepito Grillo particular es consciente de las consecuencias que puede tener ese relicario, así que con un simple "Ten cuidado", Lily nos abre una puerta a las conjeturas para la próxima temporada. 

Lily realizes that Robin put the locket that she would use as "something old" in one of Ted's pencil cases. In that moment our architect decides to give it to her as a present in the wedding, not with the intention of ruining it, but his own Jiminy Cricket is aware of the consequences it may have. With a "be careful", Lily introduces us the problem we will see in the next season. 


Terminamos con todo el grupo dirigiéndose un viernes por la mañana a la boda, la cual tendrá lugar el domingo. Como Cliffhanger Ted comenta que ese mismo domingo por la noche volverá a la gran manzana para preparar el equipaje y así volar a Chicago la mañana del lunes, todo ello adornado con un gran "Simple song" de fondo. Y señores, ese mismo domingo es el día que tanto tiempo llevamos esperando, cuando un inocente Ted se sienta en los bancos de la estación de Farhampton sin saber que simplemente levantando la mirada conocerá de una vez por todas a la chica del paraguas amarillo...

We end with all the group going to the wedding - which will be on the Sunday - a Friday morning. As a cliffhanger, Ted says that that Sunday night he will pack to take the plane of the following morning to Chicago. And that Sunday is the day we've been waiting so long, when an innocent Ted sits in Farhampton's station without knowing that he will finally meet the yellow umbrella girl...


By @regue_62442

No hay comentarios:

Publicar un comentario