lunes, 30 de junio de 2014

Boardwalk Empire - Last season teaser

Después de cuatro años acompañando a Nucky Thompson en el mundo de la Ley Seca, este otoño nos toca despedirnos de él. La última temporada comenzará 7 años después de como lo dejamos tras el final de cuarta, entrando en 1931 y, con ello, la Gran Depresión que sufrió Estados Unidos tras el crack del 29 (un poquito de historia que os regalo). Michael K. Williams (Chalky White) asegura que "los días de los zapatos brillantes y los trajes elegantes se han acabado" y que su personaje estará buscando desesperadamente al Dr. Narcisse para aclarar los asuntos pendientes.

After four years with Nucky Thompson in the years of the Prohibition, this fall we gotta say farewell. The last season will start 7 years after the end of the fourth season, and if you do the maths it will be settled on 1931, just at the beginning of the Depression that the USA suffered after the Wall Street Crash of 29 (a little bit of history won't hurt you). Michael K. Williams (Chalky White) assures that "the days of the shiny shoes and fancy suits are long gone" and that his character will be desperately looking for Dr. Narcisse to settle old scores. 

HBO ya ha sacado el primer teaser de la última temporada que os pongo a continuación, en el que la frase "All empires must fall" no pasa desapercibida.

HBO has released the first teaser of the last season, in which the sentence "All empires must fall" can't be unnoticed. 

domingo, 29 de junio de 2014

Masters of Sex - 2nd season promo

¡La segunda temporada de Masters of Sex arranca el próximo 13 de julio!

The second season of Masters of Sex will start the next 13th of July!

jueves, 26 de junio de 2014

Game of Thrones - Damn you, showrunners!

Repito lo que dije la anterior vez: si no os habéis leído el libro A Storm of Swords, esto es un gran SPOILER. Ya estáis avisados. Hace menos de una semana os comenté en el blog que Alex Graves, el director del último episodio de GoT, había dado unas declaraciones bastante sospechosas de que Lady Stoneheart no iba a aparecer en la serie. 

I'll repeat what I said last time: if you haven't read the book A Storm of Swords, this is a huge SPOILER. You've been warned. Less than a week ago, I told you in the blog that Alex Graves, the director of the last episode of GoT, had made some declarations about the absence of Lady Stoneheart. 


sábado, 21 de junio de 2014

Game of Thrones - Why didn't THAT scene appear at the finale?

Empecemos por lo básico: si no os habéis leído el libro A Storm of Swords, esto es un gran SPOILER. Ya estáis avisados. Hace exactamente un mes os comenté en el blog que Lena Headey, la actriz que interpreta a Cersei Lannister, podía haber soltado un spoiler bastante gordo en su cuenta de Instagram al poner una foto de un corazón hecho de piedras con el título Stone Heart. Obviamente, la foto se hizo viral y no había un solo fan que no pensara que era una clara mención a Lady Stoneheart y que esa sería la escena que marcara el final de la temporada. 

Let's start from the basics: if you haven't read the book A Storm of Swords, this is a huge SPOILER. You've been warned! One month ago exactly, I posted in the blog that Lena Headey, the actress that plays Cersei Lannister, might have posted a major spoiler on her Instagram account, since she made a photo of a heart made out of stones. Of course, the photo went viral and all the fans were completely sure that it was a mention to Lady Stoneheart and that it would be the scene that ended the finale. 


sábado, 14 de junio de 2014

Orange is the new black - You won't believe it

No te vas a creer quién del reparto de OITNB fue una estrella del pop de los 80.

You won't believe whom from the cast of OITNB was a pop star of the 80's.



Por si no te has dado cuenta (!!), es Norma, la muda. 

In case you didn't realize who she was (!!), it's Norma, the mute.

Game of Thrones - Jazz intro

Si buscas en YouTube versiones de la intro de Game of Thrones puedes encontrar todas las que quieras, pero después de ver esta de una banda de jazz de Nueva Orleans (Swamp Monkey) yo no tengo dudas de que es la mejor de todas.

If you search in YouTube for versions of the intro of Game of Thrones you can find as many as you want, but after seeing this one of a jazz band of New Orleans (Swamp Monkey) I have no doubt is the best one. 

miércoles, 11 de junio de 2014

Orange is the new black - Crazy Eyes' audition

Uzo Aduba, la actriz que interpreta a Crazy Eyes en OITNB, se presentó en la audición para varios papeles de la serie. ¿Crees que estaba predestinada a hacer de Crazy Eyes?

Uzo Aduba, the actress that plays Crazy Eyes on OITNB, went to the audition to make many roles. Do you think it was her destiny to play Crazy Eyes' part?


Breaking Bad - Happy father's day, Heisenberg

No hay duda de que hay pocos padres como Walter White, dispuestos a hacer de todo con tal de cuidar a su familia. Aquí os dejo la felicitación de Walt Jr. a su querido padre, no os la perdáis.

There's no doubt that there aren't many fathers as Walter White, who is willing to do everything to take care of his family. Here a video of Walter Jr. congratulating his father, you've got to watch it!

Game of Thrones - HBO promises best finale ever

Todos amamos Game of Thrones. Tanto que cuesta un poco admitir cuando algo no nos ha gustado o no nos ha convencido del todo. Y eso es lo que me ha pasado en parte con el último capítulo, el 4x09. Que si, que ha sido un gran capítulo en el que hemos tenido grandes momentos como los mamuts y gigantes a las puertas del Muro literalmente o la escena de Jon e Ygritte. Estamos de acuerdo. El problema es que es el capítulo 9 de la temporada, y los de GoT nos han acostumbrado a que eso signifique que va a ser épico  Y no lo ha sido tanto.

We all love Game of Thrones. So much that sometimes it's hard to admit that we didn't like something. And that's what happened to me in the last episode, the S04E09. Okay, it's been a great episode in which we had some awesome moments like the giants and the mamuts at the door of the Wall or the scene of Jon and Ygritte. The problem is that it's the ninth episode, and the guys from GoT made us believe that all 9th episodes were going to be epic. And this one wasn't that much.



Dedicar un capítulo entero a la batalla del Muro me parece cuanto menos excesivo. Reconozco que el capítulo no me ha aburrido, pero he echado mucho de menos los grandes momentos que sacamos siempre de King's Landing, de Meereen o de donde sea que está Arya en estos momentos. Esta temporada el capítulo 9 no ha sido todo lo que queríamos que fuera, pero no os preocupéis porque esta vez el puesto de mejor capítulo lo va a ocupar el siguiente, el 4x10 "The Children".

A whole episode centered in the battle of the Wall is quite excessive in my opinion. I admit that the episode wasn't boring, but I missed a lot the guys from King's Landign, Meereen and wherever Arya's at the moment. This season the 9th episode wasn't what we were hoping, but don't you worry cause this season the next episode will occupy its place, the S04E10 "The Children". 

Y no lo digo yo - aunque con eso debería bastaros, la verdad -, sino que lo dicen los showrunners David Benioff y Dan Weiss. "It's the best finale we've ever done". El capítulo además durará 66 minutos, convirtiéndose en el más largo hasta el momento de la serie. No os voy a spoilear absolutamente nada, pero si pasa todo lo que tiene que pasar - sí, me he leído los libros -, va a ser alucinante. ¡Aquí os dejo la promo!

And it's not me who says it - although that should be enough for you, truth be told -, but the show runners David Benioff and Dan Weiss: "It's the best finale we've ever done". The episode will last 66 minutes, becoming the longest till the moment. I'm not going to spoil you anything, but if everything that has to happen happens - yes, I've read the books -, it will be more than awesome. Here's the promo!

viernes, 6 de junio de 2014

True Detective - Matthew McConaughey wants to be back

Habéis leído bien. Matthew McConaughey quiere volver a la serie. Aunque en anteriores entrevistas el actor declaró que protagonizar una única temporada de la serie era suficiente para él, por lo visto se lo ha pensado mejor. Deadline ha publicado una entrevista en la que McConaughey dice "Me gustó True Detective, la serie y la experiencia de rodarla, tanto que estaría dispuesto a hacer otra temporada". Y, robándoles el GIF a los de Huffington Post, así me he quedado:

Yes, you've read it alright. Matthew McConaughey wants to be back in the show. Eventhough he has declared in previous interviews that leading one season was enough for him, now he's having second thoughts. Deadline has published an interview where McConaughey says "I liked True Detective, the whole series and the experience of making it, so much that I'd be open to doing another show". And, if Huffington Post let me steal their GIF, now I am just like...


Obviamente todos sabemos que la segunda temporada va a tener a tres protagonistas diferentes, pero siempre nos quedará esa pequeña esperanza de que Rust Cohle haga un pequeño cameo y nos suelte dos frases deprimentes acerca de la existencia del ser humano mientras destroza con sorprendentes habilidades un Six-Pack de cerveza. 

Obviously we all know that the second season will have three different main characters from the season 1, but we can still dream that Rust Cohle will make a tinny cameo where he says a couple of depressing lines about human's existence while he rips off with incredible skills a six pack of beer. 

martes, 3 de junio de 2014

Game of Thrones - S04E08 "The Mountain and the Viper"

Hemos tenido una semana de parón sin nuestra serie favorita, la cual ha acabado convirtiéndose en una auténtica tortura esperando el desenlace de la batalla de Oberyn contra the Mountain. Pero por fin llegó el capítulo y ahora podemos decir que la espera ha merecido la pena. La última temporada de Game of Thrones está haciendo de la tarea de no comerse spoilers un auténtico deporte de riesgo, así que os voy a ayudar un poco: si no habéis visto el capítulo, ¡ni se os ocurra darle a "keep reading"!

We have had one week without our beloved series, and waiting for Oberyn and the Mountain's fight was a complete torture. But the episode arrived at last and now we can say that the wait was worthy. Escaping from spoilers is harder everyday, so I'm going to try to help you a little bit: if you haven't watched last episode, don't press "keep reading"!