Golden Globes

Hace un mes que os publiqué la lista de nominados de los Golden Globe (link aquí), y también hice alguna que otra apuesta de quién creía (o esperaba) que ganase. ¿Habré acertado? Probablemente... no. 

There has passed one month since I published the nominates for the Golden Globes (here's the link), and I also did some bets of who I thought (or hoped) would win. Was I right? Probably... not.

Otro año más en el que Homeland es la ganadora por excelencia. Y yo sin haber visto si quiera el piloto... Vergüenza que debería darme. Y de hecho me da, como que ya tengo en mi lista de torrents toda la serie descargándose.

This is the second year Homeland prevails in the Golden Globes. And I haven't even watched the pilot yet... Shame on me! Okay, I'll start downloading it right away!!

La sorpresa de la noche (al menos para mí), fue que finalmente Modern Family ha sido desbancada  por Girls, serie que tendré que poner también en la lista de descargas, que siendo de la HBO seguro que no decepciona. Os dejo el trailer por si quereis echarle un vistazo.

The surprise of the night (at least for me) was that Modern Family was finally defeated by another comedy... Girls, which I'll also download. It's from HBO, so I'm sure we won't be disappointed. Here's the trailer in case you are thinking of watching it too. 

Como siempre, me he llevado varias decepciones. Para empezar, todas las que ya mencioné en el post de hace un mes con las nominaciones que creo que faltaban (Game of Thrones, Community,  American Horror Story). Una vez anunciados los premios, vuelvo a decepcionarme, al ver que ni AHS ni Breaking Bad se han llevado ni un mísero premio. Pero bueno, os dejo la lista de las ganadoras, a ver si os animáis a ver alguna.

As always, I have been disappointed by the awards. First of all, because of all those reasons I told you about in the last post, with the lack of such important nominations (Game of Thrones, Community, American Horror Story). Neither AHS nor Breaking Bad have won any awards this year at the Golden Globes, I can't believe it either. Here's the list of the winners, in case you wanna start watching any of them!

Series dramáticas:

Drama series

Mejor drama: "Homeland"
Mejor actor principal: Damian Lewis ("Homeland).
Mejor actriz principal: Claire Danes ("Homeland")
Mejor actor secundario: Ed Harris ("Game Change")
Mejor actriz secundaria: Maggie Smith ("Downton Abbey")

Best drama: "Homeland"
Best main actor: Damian Lewis ("Homeland).
Best main actress: Claire Danes ("Homeland")
Best secondary actor: Ed Harris ("Game Change")
Best secondary actress: Maggie Smith ("Downton Abbey")

Series de comedia:

Comedy:

Mejor serie de comedia y musical: "Girls"
Mejor actor principal: Don Cheadle, ("House of Lies")
Mejor actriz principal: Lena Dunham ("Girls")

Best comedy and musical: "Girls"
Best main actor: Don Cheadle, ("House of Lies")
Best main actress: Lena Dunham ("Girls")

Miniseries:

Miniseries:

Mejor miniserie: "Game Change"
Mejor actriz de miniseries: Julianne Moore ("Game Change").
Mejor actor de miniseries: Kevin Costner ("Hatfields & McCoys")

Best miniserie: "Game Change"
Best miniseries' actress: Julianne Moore ("Game Change").
Best miseries' actor: Kevin Costner ("Hatfields & McCoys")